Though I'll admit,It does bother me that you've fallen in love with somebody else. 不过我得承认 看到你爱上另外一个人 我确实介意 I was never in love with you, Katherine.You compelled me. 我从没爱过你凯瑟琳 是你强迫我的...
I remember when my dad died,I had a house full of strangers telling me what a great guy he was. 记得我爸爸去世时 家里来了好多陌生人一个个跟我说 我爸爸是个多么多么好的人 Anyway, I know how hard all this is.Difference...
Hey. How are you doing?Great, Elena. Walkin' on sunshine.Thanks for asking. 你最近怎样 很好 埃琳娜 漫步阳光下 谢谢你的问候 Damon...Elena...We should be able to talk about this. 达蒙 埃琳娜 我们得谈谈这事 Damon, we're...
Hey, guys.Hey, Matt.I, uh, I heard that Caroline was doing much better. 你们好 马特 我听说卡罗琳好多了 Her recovery was practically miraculous.You must be so relieved.I am.Thanks, Elena. 她的恢复堪称奇迹 你一定放心多了 是的...
Hello?Elena, where are you? Bonnie, I know.I'm late. I'm getting in the car now.I'll be there in five. 您好 埃琳娜 你在哪里 邦妮 我知道 我迟到了 我正上车呢 五分钟后就到了 We haven't officially met.I'm Katherine. 我们还没...
Please, Stefan, don't fight with him. 斯特凡 拜托 不要和他争了 No, Elena, he tried to kiss you. I'm not ok with that. 不 埃琳娜 他试图吻你 我无法接受 That's not the problem.Katherine is. 那不算什么问题 凯瑟琳才是关...
That's mayor's younger brother, Mason Lockwood. 是镇长的弟弟 梅森洛克伍德 Is he on the council?Like John Gilbert was when he rolled in? 他也是委员会之一吗 像约翰吉尔伯特当初那样吗 He's nothing like John.For one, he's...
I'm not Katherine.We know she did this to you.We need to know why. 我不是凯瑟琳 我们知道是她干的 我们得知道原因 Where is she?You tell us.I don't know. 她在哪 你告诉我们 我不知道 You're a little too weak to play tough...
I want to know exactly who's responsible for killing my husband. 我要知道谁是杀我丈夫的元凶 I'm looking into it.You have to be straight with me. 我正在调查 你必须对我实话实说 Is there any reason Richard was affected by the...
We don't have time for this, guys.Later.Jonh must know something. 我们没时间纠结这事儿 以后再跟你算账 约翰肯定知道些内情 There has to be a reason why Katherine tried to kill him.She's Katherine. 凯瑟琳想杀他一定是有原...
Did she say what she wanted?No. 她有说她想干什么吗 没 Woman certainly knows how to make an entrance.She said she fooled one of us at least. 女人总是知道如何不请自来 她说她至少骗过了我们中的一个 What does that-- wha...
Ok? We can't let her die.Do it. 我们不能眼睁睁看着她死 去吧 If I do this, you and me, call a truce.No. But you'll do it anyway.For Elena. 如果我做了这个 你跟我休战不可能 但你终究会做的 为了埃琳娜 Uh--all right,...
How's Caroline?She's not good, Bon.What happened? 卡罗琳怎么样了 情况不怎么好 邦 怎么回事 We were driving and Tyler heard this noise.And he got--he got like this migraine or something. 当时我们在车上 泰勒听见了噪音 然后...
He's ok.What happened? 他可以进来 发生什么事了 He said that Anna gave him her blood,and then he took these pills. 他说安娜把自己的血给了他 然后他就吃了这些药 And now, I mean, he looks fine.But then again so do you.So I...
Previously on The Vampire Diaries.For over a century, I have lived in secret. 《吸血鬼日记》前情提要 过去的一个多世纪 我都秘密地活着 Until now. I know the risk,but I have to know her. 直到现在 我知道这很冒险 但我必...
