-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲16 怎样都不能满足你
Apparently, he was expecting bears. 显然,他期待见到熊 In Sussex? 在萨塞克斯? I don't see what's funny about it. 我不觉得有什么好笑 The boy has ridiculous expectations... 他有荒谬的期待 ...because you have made him ridicul
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲17 米恩与太太争吵
The country is wounded, Daph. 这个国家遍体鳞伤,达芙 It's lost men, yes. 这个国家失去了很多子民,对 But it's lost more than that. 可这个国家还失去了更多的东西 We need a sense of purpose. Don't you see? 我们需要一个
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲18 去动物园
Fine. When will you be back? I'm not coming back. 好,你什么时候回来? 我不回来了 You're not coming back. Fine. 你不回来了,很好 I know you, Blue, you're a writer. 我了解你,布鲁,你是一个作家 If you don't start writing pro
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲19 米恩发火
The thing about war is, Alan, who wants to read about it? 艾伦,战争的问题是,谁会想读呢? I should have thought that was obvious. 答案显而易见 Anyone who doesn't want it to happen again. 任何不想再有战争的人 Everyone in Eng
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲20 比利舍不得诺离开
I'm sorry we woke you, sir. 很抱歉我们吵醒你了，先生 Would you like one too? 你也想来一杯吗？ Just a balloon. As you say. Can't be helped. 只是一个气球，如你所说，说不能怪谁 Olive? Um... 奥丽芙? Mrs. Milne? 米恩
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲21 诺离开
I'm trying to write. The noise, it's... 我想要写作，这噪音... Yes, sir. Sorry. 是的，先生，抱歉 I'll do my best to calm him down, sir. 我会尽力让他安静，先生 He's a little upset about my going away. Of course. 我要走，他
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲22 早餐
So what do we like for breakfast? 早餐想吃什么？ Don't know. You don't know what you like? 不知道 你不知道你喜欢什么？ I've forgotten. Why has she gone anyway? 我忘了，她为什么要走？ To buy new wallpaper and so on. To m
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲23 你是唯一这样想的人
You ought not to hold your knife and fork like that. 你不应该那样拿着刀叉 Why shouldn't I? 为什么不？ Because......if someone were to fall through the ceiling... 因为如果有人从天花板上掉下来 ...they'd come down right ther
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲24 父子散步
I'd really like if you wrote a book for me. 要是你为我写一本书我会很高兴 I'd definitely read it. 我一定会读 Shall we go for a walk? 我们去散步吧？ Aren't you working? 你不是在工作吗？ It doesn't seem likely. 看起来并
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲25 父子修篱笆
You put him up there, didn't you? 是你把他放上去的，对吧？ You overestimate me if you think I can wrestle a bear into a tree. 你高估我了 我可不能把一头熊弄上树 Stay alert. Where there's one bear, there might be a whole flo
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲26 米恩配音得不到儿子认同
Some of us don't like pie, you know. 有人不喜欢派 Don't like it at all. But don't let that spoil your enjoyment. 一点也不喜欢，不过别让那扫兴 Don't worry, Eeyore. 别担心，咿呦 We've made special provision for you. 我们为你
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲27 米恩为儿子写诗
Just written a poem. 我刚写了一首诗 Will I like it? 我会喜欢吗？ I should hope so. It's got lots of rhymes in it. 我希望你会喜欢，这首诗很押韵 Is it about what tiggers eat? 是关于提格吃的东西吗？ Why would it be
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲28 米恩教儿子射箭
Why King John, though? 为什么是约翰国王呢？ Why not King Richard? The Lionheart. 为什么不是理查一世？狮心王 He's a terrible fellow. 他为人很差 Always off crusading, biffing people, 整天发动十字军圣战，还打人 g
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲29 米恩给儿子洗澡
How's this one for a quarterstaff? 用这个来做铁头木棍如何? Let's find out. 我们来看看 En garde! 就位! En garde. 就位 I'm winning. 我要赢了 Don't think so. Test of strength. Come on. 不见得,力量测试,来 That's too hot! 太
-
《再见,克里斯托弗·罗宾》精讲30 给天鹅起名
Which one would you like? 你想要哪根？ This one. 这根 Ready? Yeah. Same height, please. 准备好了? 好了，同样高度，拜托 Go! 放手！ Mine's winning. 我的要赢了 No. Mine's winning. Come on. 不，是我的要赢了 来 Me! I
共 4页49条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 下一页
- 末页
- 热门文章
-
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
- 《再见,克里斯托弗·罗宾》精
