《美少女的谎言》第六季第7集 第11期:孤独的洞
What are you doing here? 你在这干什么 I convinced your mom to let me in. 我说服你妈妈让我进来的 I-I-I brought you something. 我 我给你带了点东西 From Aria, actually. 其实是艾瑞亚的 I don't wanna see you. You should le
《美少女的谎言》第六季第7集 第12期:被追踪
Look at me, Mona. 看着我 梦娜 So you think Jason's gonna meet Charles somewhere tonight? 你觉得杰森今晚要和查尔斯碰面吗 Well, A's not gonna show up to Ali's house A肯定不会出现在艾莉家 with all those cops out front, so i
《美少女的谎言》第六季第7集 第13期:跟踪
Spencer, this information could have helped us. 斯宾塞 这线索本能帮我们 Tanner needed to know about this weeks ago. 坦纳几周前就该知道 I didn't have a choice. 我别无选择 A was holding a knife to Sara's throat. A拿刀抵着莎拉
《美少女的谎言》第六季第7集 第14期:离开岗位
You want some of this, or you just gonna eat 来点吗 还是你准备 Spencer's candy all night? 整夜都吃斯宾塞的糖 I'm okay. Hey, maybe we should swing by Wallaby Avenue. 我没事 也许我们该去一趟袋鼠街 I heard there's some act
《美少女的谎言》第六季第7集 第15期:家人有危险
Did you tell Mike where you were going? 你告诉迈克你要去哪了吗 How did you get out of there? 你怎么出来的 Sleeping pills. 安眠药 I still couldn't find my dad's car keys though. 但我还是找不到我爸爸的车钥匙 I'm just g
《美少女的谎言》第六季第7集 第16期:被疯子绑架
No! 不 Oh, my God! Lorenzo, are you okay? 我的天 洛伦佐 你还好吗 I'm okay, I'm okay. 我没事 我没事 - Jason, I'm sorry. - Don't touch me! -杰森 对不起 -别碰我 You had him. I saw you. 我看到你快抓到他了 I saw you. What
《美少女的谎言》第六季第7集 第17期:生日派对
Jason, Ali, wait for me. 杰森 艾莉 等我 I remember this day. Mom took us out of school. 我记得这天 妈妈把我们从学校接回家了 And took us to the arcade for some second cousin's birthday. 然后带我们去游乐场参加什么亲戚
《美少女的谎言》第六季第8集 第1期:亲子游戏
Do you remember anything else? 你还记得别的事吗 He cried when it was time to leave. 我们要分开的时候他哭了 Said it was the best birthday he ever had. 他说这是他过得最开心的一个生日 The person they're describing on th
《美少女的谎言》第六季第8集 第2期:放不下心
Jessica donated her time and money to a lot of causes. 杰西卡会对很多事倾注时间和金钱 I'm sure her husband will be able to explain. 我相信她丈夫会解释的 Mom, I keep telling you 妈妈 我一直跟你说 Mrs. Dilaurentis gave
《美少女的谎言》第六季第8集 第3期:有人受伤
We're gonna need to find another way to reach him. 我们得再找办法联系他 Well, I don't want this money. It doesn't feel right. 我不想要这笔钱 感觉不对 And I don't want you to give up the chance at a future 如果能把事情澄清
《美少女的谎言》第六季第8集 第4期:私人保镖
Is that Clark? 那是克拉克吗 I was hoping I'd get a chance to meet him. 我还希望有机会能认识他呢 Is that why you were eavesdropping? 这就是你偷听的理由吗 You just met the guy. 你刚认识这人 He sure was asking a lot of
《美少女的谎言》第六季第8集 第5期:敞开心扉
That would help. 应该会有帮助 Maybe you should talk to Tanner? 也许你该找坦纳谈 Uh, there's been cops posted outside the house for weeks. 外面通告有警察巡逻好几周了 Maybe if a car followed us down there. 要是有警车跟着
《美少女的谎言》第六季第8集 第6期:治愈能力
I just hate that you got hurt. 我只是不爽你受伤 Hey, your friends could have gotten hurt too. 你朋友们本来也可能受伤 I just wish I could have stopped him. 我只希望自己能阻止他 Made him answer for what he's done. 为他的所
《美少女的谎言》第六季第8集 第7期:隐瞒证据
She won't even go to the police until she talks to Mr. D. 她要先和迪先生谈才去找警察 Isn't that like withholding evidence 难道那不像是在隐瞒证据 or obstruction of justice or something? 或是妨碍司法公正吗 I know your m
《美少女的谎言》第六季第8集 第8期:警察看守
I had a hard time choosing but.. 我选了很久 ...these are the ones that I picked for the gallery tonight. 这些就是我挑好今晚去美术馆比赛的 You have an eye for detail, Aria. 你很会观察细节 艾瑞亚 Every one of these pictur
