《美少女的谎言》第六季第8集 第24期:致命武器
Did you get what you were looking for? 你找到你想要的东西了吗 I needed something to make sense of all this. 我需要有东西让这一切有意义 I don't think the disciplinary committee's gonna see it that way. 纪律委员会应该不会
《美少女的谎言》第六季第8集 第25期:心思
I just wish you would have asked. 我只是希望你先问我 You would have said no. 你肯定会拒绝 And I would have done the same thing anyway. 然后我还是会做出同样的事 I put some water on. Will you have tea? 我烧上水了 要喝茶
《美少女的谎言》第六季第8集 第26期:是敌是友
Hey. I got your text. 是你们啊 我收到短信了 Why didn't you just ring the doorbell? 你们为什么不按门铃进来 We thought that your dad might be home. 我们怕你爸爸在家 He's upstairs. 他在楼上 Guys, what's going on? 姐妹们
《美少女的谎言》第六季第9集 第1期:童话主题
They can't punish us. 他们不能惩罚我们 It's not a punishment. - Really? 这不是惩罚 -是吗 Being disinvited to your own prom? 自己的毕业舞会都不能参加 What would you call it? - A blessing. 不是惩罚是什么 -算是走运了
《美少女的谎言》第六季第9集 第2期:耍猴
I'm sorry. 对不起 No, I'm sorry. 不 对不起的是我 I've spent the past two weeks 我花了两周的时间 writing that stupid valedictorian speech 写那份该死的毕业生代表致辞 that I didn't even wanna give in the first place. 我刚开
《美少女的谎言》第六季第9集 第3期:现金奖励
Could you call me? 你能回我电话吗 I don't know if, if you went out of town 我不知道你是不是离开镇上了 or if your phone is not working, 还是你的手机坏了 but I really need to talk to you, Clark. 但我真的需要跟你谈谈
《美少女的谎言》第六季第9集 第4期:正常生活
What about my friends? 我的朋友们怎么办 None of us can move on until this thing is over. 这件事结束之前我们谁都不能正常生活 Aria, have-have you been threatened by Charles since the gallery? 艾瑞亚 画廊事件后查尔斯有
《美少女的谎言》第六季第9集 第5期:黑客电脑
Why are you bringing an industrial strength laptop with you? 为什么要带着你的黑客专用电脑 My dad wanted me to bring it. 我爸爸让我带着的 He's... slowly morphing into a techno geek. 他在慢慢变成一个科技宅男 One of his
《美少女的谎言》第六季第9集 第6期:嗑药
Toby, wait! 托比 等等 1What are you doing here? - I just got your message, okay? 你来这儿干嘛 -我刚收到你的短信 They can't suspend you. This is all my fault-- 他们不能把你停职 这都是我的错 Spencer.. Just let me talk to
《美少女的谎言》第六季第9集 第7期:美裙子
What's that? 那是什么 It's a necklace my grandmother gave me. 这是我奶奶给我的项链 I wore it to my prom. 我戴着它去参加了毕业舞会 I thought maybe... 我想也许... Hanna would wanna wear it too. 汉娜也会想戴着它参加
《美少女的谎言》第六季第9集 第8期:谋划别人
Sorry I'm late. My physical therapist is a talker. 对不起 我来晚了 我的理疗师很健谈 Can I get you a coffee or... 我请你喝杯咖啡吧 或者... No, I'm good. 不用了 What's this about? 找我有什么事 - Well, how is your arm?
《美少女的谎言》第六季第9集 第9期:毕业舞会
But she has changed. 但她已经变了 She's been through so much. 她经历了太多事 And she's desperate. 她已经绝望了 And I know that she needs you. 我知道她需要你 No, I think she got what she needed. 不 我想她已经得到了她想
《美少女的谎言》第六季第9集 第10期:烤玉米片
Is that all seafood? 这些都是海鲜吗 That looks delicious. 看起来很美味 Do you want me to run it out to the girls? 要我去把姑娘们叫过来吗 Oh, God, no. This is for us. 当然不用 这些是给我们的 They're having nachos. 她们
《美少女的谎言》第六季第9集 第11期:疯狂计划
You'll forward this to me, right? 你会传给我的 是吧 Yeah. Don't talk. Just smile. 没错 别说话 笑就好 Oh, no, you're not done. 等等 还没完事 I want some on my phone. 再用我的手机拍 Toby, can you just call someone at the st
《美少女的谎言》第六季第9集 第12期:舞会
Am I supposed to know these people? 这些人我认识吗 No. You're just supposed to be looking at their outfits. 不 你应该好好看他们的外套 Wait, is that a-a lantern or a hat? 等等 那是灯笼还是帽子 That's her hair. 那是她的头
