《美少女的谎言》第六季第8集 第9期:完美礼服
I like the one on the left. 我喜欢左边这条 Yeah, but it doesn't scream downtown art scene. 但参加市里的艺术展 这条可不够惊艳 Hey, there's a jacket in the closet to the right in the back. 柜子里右边有件夹克 The one with
《美少女的谎言》第六季第8集 第10期:毕业舞会
My mom says that Hackett's just appeasing 我妈说哈克特出现了 a vocal minority, but.. 失声的情况 但 your mom got the e-mail, right? 你妈收到邮件了吧 The memo about side boob and backless gowns? 礼服不能露附乳和后背的通
《美少女的谎言》第六季第8集 第11期:不可理喻
Hanna, what are you doing? 汉娜 你在干什么 - What are you.. - Shh! -你在... -别吵 Stop, nobody is listening to us, okay? 别揉了 没人在监听 They can't hear us. Even if they could.. 他们听不到的 就算能听到... Would you sto
《美少女的谎言》第六季第8集 第12期:备用钥匙
The profiler fills in the blanks. 侧写师会填补空白的 They wanna figure out who he's become. 他们想搞清楚他现在变成什么样 First they have to know how and why. 首先就得知道方法和理由 Would you grab me some water, pleas
《美少女的谎言》第六季第8集 第13期:难忘的时光
I mean, I know she wants more, but... 我知道她想要更进一步 可是 we haven't really hung out like that. 我们没那样约会过 And prom is kind of loaded for a first date. 而且第一次约会就参加舞会太隆重了吧 We make it a g
《美少女的谎言》第六季第8集 第14期:收回礼物
Uh, it's nice that he's concerned. 他关心我 这点很好 I just, I'd rather go with someone 我只是希望 who didn't wanna interview me. 和不会盘问我的人一起去 I'll be fine. I'll go unescorted. 我没事 我一个人去 Not 1912. 又不
《美少女的谎言》第六季第8集 第15期:私人关系
How many would you say? Per year? 每年有多少 - Are you in need? - No. -你需要吗 -不 I'm not. I just, uh.. 不需要 只是 I have a friend who might wanna apply. 我有个朋友可能想要申请 And-and you don't have much information on y
《美少女的谎言》第六季第8集 第16期:泄露一句话
Did you just see that? 你看到了吗 The guy whispering to his cuff links? 那个人在对着袖口讲话 God, this place is crawling with the police. 老天 这里全是警察 You know, Aria wasn't kidding when she said Tanner promised 艾瑞亚说坦
《美少女的谎言》第六季第8集 第17期:想和朋友一起
Wow, you must be excited. This is quite some turnout. 你肯定很兴奋 这实在是太隆重了 I didn't expect you to-- - Aria, why would I miss this? 我没想到你会 -艾瑞亚 我怎么会错过呢 I gave you the camera. Remember? 是我送了你
《美少女的谎言》第六季第8集 第18期:个人作品
Clark. 克拉克 I should go say hey. 我该过去打个招呼 Hey, I thought you weren't comin'. 我还以为你不会来 Yeah, my parents had a change of heart. 我父母改变了主意 Well, I'm glad you made it. You feeling good? 很高兴你能来
《美少女的谎言》第六季第8集 第19期:神秘老板
How can she keep looking at them? 她怎么能一直看着那些照片 I mean, just thinking about them makes me wanna hurl. 光想想它们就让我想大叫 Charles took pictures of us while we were unconscious. 查尔斯在我们无意识的情况下
《美少女的谎言》第六季第8集 第20期:婴儿时的伤害
After everything I've heard on the news 看了新闻报道 it almost sounds like a compliment. 这个词都感觉是在夸奖他 Is all this what the profiler thinks about my brother? 警官们都是这么评价我哥哥的吗 Your brother. 你哥哥
《美少女的谎言》第六季第8集 第21期:多愁善感
In my experience, 根据我的经验 murderers can be as sentimental as mothers. 谋杀犯有时候也会像母亲一样多愁善感 Personal items can help focus them on their victims 私人物品可以提醒他们时刻关注受害者 or commemorat
《美少女的谎言》第六季第8集 第22期:铤而走险
Hey, your mother's finishing up her statement inside. 你妈妈在里面就要录完口供了 I can take you both home if you like. 如果你需要 我可以送你回家 She seems nice. 她看起来人挺好 Nicole. 妮可 I hope tonight didn't get i
《美少女的谎言》第六季第8集 第23期:摆拍姿势
Somebody who does this, uh.. 做这件事的人... ...they seem to have nothing to lose. 他们似乎已经不怕再失去什么了 Charles has us to lose. 查尔斯怕失去我们 He wants us back. 他想抓我们回去 We were drugged when charles
