福克斯新闻 苏斯博士遗稿新作出版

One kid, two kids…

一个孩子,两个孩子。

From red fish blue fish… Are back in a book. Go take a look.

从《red fish blue fish》…再次回归。我们马上一探究竟。

“More Suess is better.”

“她的书越来越多。”

A new Dr. Seuss book “What Pet Should I Get?” is in stores Tuesday, 24 years after he died.

在苏斯博士去世后24年，他的遗稿新作《What Pet Should I Get》周二已经上架。

“We're crazy about his work… as so many people are.

“我们痴迷于他的著作…而且很多人也是这样。

It's just very exciting to be able to celebrate a new title.”

庆祝这样一本最新著作非常兴奋。

They're happy at a bookstore in La Jolla, California where the late author, whose real name was Theodore Geisel, used to sometimes go.

在加州拉荷亚的一间书店内,这些人非常快乐，因为这位真名西奥多·盖泽尔的已故作家有时会光顾这里。

The manuscript¹ of “What Pet Should I Get?” and sketches² of the same children seen in Seuss's “One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish” classic were found in a box two years ago.

《What Pet Should I Get》的手稿及孩子们在经典《One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish》看到的草图于2年前在一个盒子里被找到。

1 manuscript   

n.手稿，原稿，底稿，手写本

参考例句：

• The adaptation of the play for radio manuscript was easy.把剧本改编成广播稿很容易。
• The lost manuscript was found in a repository in France.丢失的手稿在法国的一个存放处被找到了。

2 sketches   

n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概

参考例句：

• The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
• You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》