福克斯新闻 《行尸走肉》公布预告片为新一季宣传造势

AMC released the mid-season trailer for one of the highest rated shows on television,The Walking Dead.

The 30-second trailer shows Rick Grimes and the crew dealing¹ with the results of the events in the show’s most recent episode, if you remember, they had to bloody² themselves up and walk thru a cavalcade³ of zombies.

The Walking Dead returns to television Feb. 14.

AMC公布了中期自家一档收视率最高的电视剧集《行尸走肉》的新预告片。

这段30秒的预告片显示瑞克·格里姆斯和他的队友正在应对上一季结束时事件的结果,如果你仍然记忆犹新的话,他们不得不将自己弄到满身是血,然后混进僵尸群中前进。

这部剧集将在2月14日回归。

1 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。

2 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

3 cavalcade   

n.车队等的行列

参考例句：

• A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
• The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。