福克斯新闻 菲亚特克莱斯勒因气囊问题或将召回吉普牧马人

Fiat¹ Chrysler says airbags in some 2007 to 2016 Jeep Wrangler²'s may not inflate³ in a crash saying excessive exposure to dust and dirt from off-road driving can cause electrical problems in the steering⁴ column airbag wiring.

菲亚特克莱斯勒汽车公司表示2007 至 2016款的一些吉普牧马人越野车，因为该车在长时间越野行驶后，续流器会妨碍发生碰撞后驾驶员侧安全气囊的正常展开。

And if that does happen, the company says Jeep Wrangler owners will see warning lights and should contact their dealer⁵.

如果这种情况发生,该公司表示吉普牧马人车主会看到警示灯并应即刻联系经销商。

Fiat Chrysler says it's not aware of any related injuries.

这个问题是在该公司的一项调查中发现的。

 

In Chicago, Jeff Monosso, FOX News.

福克斯新闻,杰夫·莫诺斯, 芝加哥报道。

1 fiat   

n.命令，法令，批准；vt.批准，颁布

参考例句：

• The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
• He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。

2 wrangler   

n.口角者，争论者；牧马者

参考例句：

• When the strangled wrangler dangles the mangled spangles on the bangle jangle.被绞死的辩论者晃荡时，手镯上撕碎的小金属片发出刺耳的声音。
• A wrangler is a cowboy who works with cattle and horses.牧马者是放牧牛马的牛仔。

3 inflate   

vt.使膨胀，使骄傲，抬高（物价）

参考例句：

• The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.买主们竞相投标，往往人为地提高价钱。
• Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.斯图尔特跳到海里给救生艇充气。

4 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

5 dealer   

n.商人，贩子

参考例句：

• The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
• The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。