福克斯新闻 报告称46个州已经做出监狱相关法律改革

The analysis, done by the Vera Institute of Justice, finds that in 2014 and 2015, 46 states passed 201 bills, executive orders and ballot¹ initiatives.

维拉司法研究机构的分析称在2014至15年两年间, 46个州通过了201项行政命令及投票举措的法案。

Those reforms ranged from improving bail² systems to supporting recently released former prisoners.

这些改革包括改革保释系统到支持最近的释放前囚犯。

Other fixes curb³ the use of solitary⁴ confinement⁵.

其他则是抑制单独监禁。

Some states created specialty⁶ courts for veterans, the homeless and drug addicts⁷.

一些州为退伍军人,无家可归者及吸毒者创建了特别法庭。

Nationwide, lawmakers are trying to reduce the number of people who ended up behind bars by shortening jail stays and providing alternative sentences.

全国范围内,议员们正试图通过缩短囚禁时间及提供替代刑罚最终减少人们的服刑时间。

Tonya J. Powers, FOX News.

福克斯新闻，汤娅J，普尔斯报道。

1 ballot   

n.（不记名）投票，投票总数，投票权；vi.投票

参考例句：

• The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
• The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。

2 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

3 curb   

n.场外证券市场，场外交易；vt.制止，抑制

参考例句：

• I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
• You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。

4 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

5 confinement   

n.幽禁，拘留，监禁；分娩；限制，局限

参考例句：

• He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
• The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。

6 specialty   

n.(speciality)特性，特质；专业，专长

参考例句：

• Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
• His specialty is English literature.他的专业是英国文学。

7 addicts   

有…瘾的人( addict的名词复数 )； 入迷的人

参考例句：

• a unit for rehabilitating drug addicts 帮助吸毒者恢复正常生活的机构
• There is counseling to help Internet addicts?even online. 有咨询机构帮助网络沉迷者。 来自超越目标英语 第3册