福克斯新闻 千名律师称公投不具法律效力

In a speech to business leaders here, David Cameron putting it like this.

在对商业领袖的发言中，大卫·卡梅伦发表如下讲话。

We are in a new reality now, we must accept it, we must make it work.

这就是现实，我们必须接受它，要让它运转起来。

Cameron receiving a letter from more than 1000 lawyers warning him to tread carefully before confirming Britain’s EU exit, saying last month’s referendum result is not legally binding¹.

一千多名律师联署致函首相卡梅伦，警告他要在正式“退欧”之前小心行事，称上月的公投结果没有法律约束力。

But the front-runner to replace Cameron as Prime Minister, Theresa May saying there’s no going back.

但新首相人选领跑者特雷莎·梅表示称，开弓没有回头箭。

Brexit means Brexit and we are going to make a success of it.

退欧就是退欧，我们将让英国成功脱欧。

In London, Simon Owen, FOX News.

这是西蒙·欧文为您从伦敦发回的报道，福克斯新闻。

1 binding   

有约束力的，有效的，应遵守的

参考例句：

• The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
• Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。