福克斯新闻 希拉里邮件门再生波澜

Nearly 15,000 previously¹ undisclosed emails recovered by the FBI during its investigation² into Hillary Clinton’s handling of classified information could be released by mid-October.

FBI调查希拉里·克林顿处理机密信息期间发现而尚未公开的近1.5万封邮件将在10月中旬之前公布。

Clinton has claimed to have deleted only personal emails before handing over more than 55,000 work-related pages to the State Department. The FBI says it was able to find additional work-related emails during its investigation.

克林顿宣称向国务院递交超过5.5万封与工作有关的邮件时仅删除了私人邮件。FBI表示，他们在调查期间发现了更多与工作有关的电子邮件。

The conservative legal group Judicial³ Watch has sued to see the rest of the emails.

保守派司法机构“司法观察(Judicial Watch)”请求查看剩余的邮件。

Republicans are pressing for more emails to be released, arguing Clinton may have lied to Congress when she testified about her personal server.

共和党敦促公布更多邮件，称克林顿就个人服务器提供证词时可能说了谎话。

In Washington, Jared Halpern, FOX News.

华盛顿，Jared Halpern，福克斯新闻。

1 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

2 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

3 judicial   

adj.司法的，法庭的，审判的，明断的，公正的

参考例句：

• He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
• Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。