福克斯新闻 罗杰·达尔特瑞为青少年癌症患者制造惊喜

The Who frontman Roger Daltrey paid a visit to some teenage cancer patients at University Hospitals yesterday, donating a signed guitar to be displayed there.

昨日，"The Who"乐队主唱罗杰·达尔特瑞前去大学医院看望了青少年癌症患者，并捐赠了一把签名吉他，该吉他将在医院展出。

Daltrey happens to be a co-founder of Teen Cancer America telling the Associated Press: "I was in the Who when I was 18-years-old and without the support of this age group, our business wouldn't be there. It's just an easy way for me to say thank you."

好巧不巧，达尔特瑞也是美国青少年癌症基金会的联名创始人，他告诉美联社：“我18岁就加入了“The Who”乐队，没有青少年这个群体的支持，我们乐队就没有今天，我想向他们表示我的感谢，看望那些孩子是最简单的方式。”

Daultry's believes children and teen cancer patients have been overlooked¹, adding it's a pity people's views on health policy are so "entrenched²".

达尔特瑞认为，青少年及儿童癌症患者被社会忽略了，他还说，人们对卫生政策的看法如此“根深蒂固”，实在让人感到遗憾。

Jacquelyn Karl, FOX News.

感谢您收听福克斯新闻，我是杰奎琳·卡尔。

1 overlooked   

v.忽视( overlook的过去式和过去分词 )；监督；俯视；（对不良现象等）不予理会

参考例句：

• He seems to have overlooked one important fact. 他好像忽略了一个重要的事实。
• This is a minor point, but it must not be overlooked. 此事虽小，然亦不可忽视。 来自《现代汉英综合大词典》

2 entrenched   

adj.确立的，不容易改的(风俗习惯)

参考例句：

• Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。
• If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地，我们就消灭他们。