福克斯新闻 星球大战女主蕾伊加入专卖套装中

More than a year after a little girl's letter went viral, the heroine from 'Star Wars: Force Awakens¹' is finally included in the Star Wars Monopoly set sold online in the U.S.

在一个小女孩的一封信信被疯传一年多后，《星球大战：原力觉醒》的女主角终于被放到了在美国在线销售的星球大战专卖套装中。

"You will remove these restraints and leave this cell with the door open."

“你会挣脱这些枷锁，离开这个囚室，留着门。”

An eight-year-old had complained the new Monopoly game pieces only included the male characters.

一个八岁的孩子抱怨说，新的大富翁游戏里还是只有男性角色.

And though female character Rey was eventually added, Hasbro later telling AP there wasn't enough interest to sell that version in the U.S. but that customers could call to get the Rey piece.

尽管女性角色蕾伊已经被添加了进去，孩之宝后来告诉美联社，美国市场对销售这款游戏的兴趣不高，但客户可以打电话订购包含蕾伊的版本。

Hearing that revived social media interest and the Hasbro website now plans to sell the game with Rey beginning next week.

这一举措唤起了社交媒体的兴趣，孩之宝网站现在计划在下周开始出售带有蕾伊的版本。

Lisa Brady, FOX News.

我是丽莎·布雷迪，感谢您收看福克斯新闻。

1 awakens   

v.（使）醒( awaken的第三人称单数 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
• The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句