福克斯新闻 多数妈妈都被别人指责过教育孩子方式不当

Perfect parenting... does it exist? These days, with many documenting their every move on social media, it seems some parents are facing more online judgement when it comes to how they raise their children. A new study out of the University of Michigan found most mothers have been "mom shamed." 60 percent of mothers polled¹ in a national study admitted they have been-criticized for their parenting style.

The top areas of criticism² include discipline, feeding, sleep, safety, child care, diet and nutrition.

But researchers say unsolicited advice can do more harm than good, saying "mothers can get overwhelmed³ by so many conflicting views on the 'best' way to raise a child." Half of the mother's polled said they avoid people who are too critical of their parenting.

I'm Krystin Goodwin, FOX News.

完美的教养方式……存在吗？如今，很多人都会在社交媒体上记录自己的一举一动，在如何教养孩子的问题上，似乎有些家长在网上受到了更多的批判。密歇根大学的新研究发现，大多数妈妈们都被“指责过教育方式”。在一项针对全国的研究中，60％接受调查的母亲都承认曾经因为教养方式受到过批评。

被批评最多的对孩子的处罚方式，喂养方式，睡眠，安全，儿童保健，饮食和营养等方面。然而，研究人员表示，不请自来的建议可能弊大于利，“在怎样教养孩子最好的问题上，妈妈们可能会被五花八门又相互矛盾的各种办法弄得晕头转向，”一半接受调查的母亲都说，她们会躲着那些对她们的教养方式过于挑剔的人。

我是克里斯汀·古德温，感谢您收听福克斯新闻。

1 polled   

剪去了树梢的； 剪了毛[发]的； 秃头的； 锯了角的

参考例句：

• They polled the cattle. 他们把这头牛的角切短了。
• They polled the President. 他们对总统进行民意测验。

2 criticism   

n.批评，批判，指责；评论，评论文章

参考例句：

• Some youth today do not allow any criticism at all.现在有些年轻人根本指责不得。
• It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.对别人的批评充耳不闻是错误的。

3 overwhelmed   

[ overwhelm ]的过去式

参考例句：

• She was overwhelmed by feelings of guilt. 她感到愧疚难当。
• If (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders. 当感情完全淹没理智时，就可能铸成大错。