福克斯新闻 麦当劳顾客暖心举动引发连锁反应

At an Indiana McDonald's, a customer's act of kindness sparking a chain reaction, which lasted 167 drivers Sunday. Starting with a woman who paid for the large order of a man with four kids in a van behind her.

The cashier says the lady's message was Happy Father's Day, the recipient¹ then paid for two cars behind him and so on, from 8:30 at night till midnight, closing time.

The restaurant's manager said there was one time when a customer threaten to break the streak², but the staff pooled $27 to keep it going.

Lilian Woo, FOX News.

星期日，印第安纳州一家麦当劳一位顾客的善举引发了连锁反应，167名顾客纷纷效仿。一开始，某位女性顾客为排在她后面开着货车，带着四个孩子的男子点的一大堆食物买了单。

收银员说，那位女性是想祝那位爸爸父亲节快乐，那位爸爸则为他身后的两辆车买了单，这一举动就这么传开了，从晚上八点半一直持续到午夜打烊。

该餐厅的经理表示，中间某顾客扬言拒绝接力，但餐厅职员还是募集到了27元让善举得以继续。

我是莉莲·吴，感谢您收听福克斯新闻。

1 recipient   

a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器

参考例句：

• Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
• Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。

2 streak   

n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动

参考例句：

• The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
• Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？