福克斯新闻 肯塔基州长签署《圣经》课程法案

A new bill that allows local school boards in Kentucky the option of developing a class for students to understand the role the Bible played in American history has been signed by governor Matt Bevin after easily passing the state House and Senate.

The ACLU of Kentucky says it's concerned about how the courses would be implemented¹. State representative D.J. Johnson sponsored the bill and says the curriculum for the class, which is an elective, would be developed carefully, so there shouldn't be "constitutional issues."

The legislation is set to go into effect on Friday.

Tonya J. Powers, FOX News.

肯塔基州允许当地学校董事会开设相关课程，让学生了解圣经在美国历史中的作用的新法案在该州上下两院轻松通过之后，已被州长马特·贝文签署。

肯塔基州的公民自由协会表示，协会关心的是这些课程如何实施。州代表D.J.约翰逊是法案的发起人，他表示该选修课程的课程安排会经过仔细研究，所以“宪法方面的问题”应该不会存在。

该法案计划将于周五生效。

我是汤娅·J. 鲍尔斯，感谢您收听福克斯新闻。

1 implemented   

v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效

参考例句：

• This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
• The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句