福克斯新闻 FDA突袭电子烟制造商Juul的总部

Thousands of documents were taken by agents of the Food and Drug Administration from the offices of Juul Labs, makers¹ of the Juul Electronic Cigarette.

Federal health officials say the popular e-cigarette is being used widely by minors² and the makers might be deliberately³ marketing⁴ the devices to children.

Juul's executives tell reporters they've previously⁵ cooperated with all federal requests.

Federal agencies like the FDA and the CDC have been issuing public warnings about underage e-cigarette use, often naming Juul products.

Eben Brown, FOX News.

美国食品和药物管理局的特工从电子烟制造商Juul Labs的办公室带走了数千份文件。

联邦卫生官员表示，这种广受欢迎的电子烟如今正在被未成年人广泛使用，制造商可能是蓄意向他们推销这种电子烟的。

Juul的高管告诉记者，此前联邦政府每次调查他们都是积极配合的。

联邦的多个机构，包括美国食品和药物管理局(FDA)和美国疾病控制与预防中心(CDC)，都曾向公众发布过有关未成年人使用电子烟的警告，均在警告众反复提到了Juul的产品。

我是埃本·布朗，感谢您收听《福克斯新闻》。

1 makers   

n.制造者，制造商（maker的复数形式）

参考例句：

• The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
• The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》

2 minors   

n.未成年人( minor的名词复数 )；副修科目；小公司；[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修，选修，兼修( minor的第三人称单数 )

参考例句：

• The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
• He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》

3 deliberately   

adv.审慎地；蓄意地；故意地

参考例句：

• The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
• They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

4 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。

5 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。