福克斯新闻 坎耶·韦斯特谈枪支暴力: 非法枪支才是问题所在

Rapper and fashion designer Kanye West in the Oval Office wearing a Make America Great Again hat and defending his support for the President: "So when I said I like Trump¹... To like someone who's liberal, they'll say, 'Oh, but he's racist².' You think racism³ can control me?"

West said he and Hall of Fame running back, Jim Brown came to the White House to discuss ways to reduce violence in Chicago: "The problem is illegal guns. Illegal guns are the problem. Not not not legal guns. We have the right to bear arms."

West spoke⁴ about bringing manufacturing back to America, his opposition⁵ to the president's call for stop-and-frisk in Chicago and repealing⁶ the 13th Amendment⁷, which abolished slavery.

At the White House, Jon Decker, FOX News.

说唱歌手兼时装设计师坎耶·韦斯特在总统办公室戴着一顶“让美国再次伟大”的帽子，为自己支持特朗普的立场进行辩护：“我说我喜欢特朗普……喜欢追求自由的人，大家就会说，‘是嘛，但他搞种族歧视啊。’你们觉得搞种族歧视的人能控制得了我吗？”

韦斯特说，他和名人堂负责幕后，吉姆·布朗则来到白宫讨论减少芝加哥暴力的方法: “问题是非法枪支。非法枪支才是问题的症结所在。不是什么合法的枪支。我们是有权携带武器的。”

韦斯特还谈到了复兴美国的制造业，

谈到了他反对总统呼吁芝加哥实行拦截盘查制度以及取消废除了奴隶制的第13修正案等问题。

乔恩·德克尔在白宫为您报道《福克斯新闻》。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 racist   

n.种族主义者，种族主义分子

参考例句：

• a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
• His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

3 racism   

n.民族主义；种族歧视(意识)

参考例句：

• He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
• Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

6 repealing   

撤销，废除( repeal的现在分词 )

参考例句：

• In addition, repealing the alternative minimum tax would also help. 此外，废除替代性最低税也会有所帮助。
• Repealing the investment tax credit. 取消投资税款扣除。

7 amendment   

n.改正，修正，改善，修正案

参考例句：

• The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
• The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。