-
英语新闻听写 英国顶级夜店老板去世
Flamboyant British nightclub owner Peter Stringfellow died Thursday after battling lung cancer. He was 77. 英国夜店老板彼得斯特林费洛在与肺癌抗争后去世，享年77岁。 Publicist Matt Glass said Stringfellow died early in the mo
-
英语新闻听写 特斯拉股东将特斯拉告上法庭
A Tesla shareholder filed a lawsuit against the company Thursday. 周四，一位特斯拉股东对特斯拉提起了诉讼。 The suit says Elon Musk's multi-billion dollar compensation package should be revoked and the board should be overhauled to
-
英语新闻听写 特朗普发表推文表示有绝对的权力赦免自己
In a series of tweets Monday morning, President Donald Trump said he had the absolute right to pardon himself. 周一上午，美国总统唐纳德?特朗普在推特上发表了一系列言论表明自己有绝对的权力赦免自己。 Business In
-
英语新闻听写 苹果向AR领域进军 华尔街分析师们反应冷淡
Wall Street analysts were not impressed by Apple's push into augmented-reality at WWDC. 在苹果全球开发者大会上，华尔街分析师们未被苹果向增强现实进军的举动打动。 The company unveiled its new and improved AR building
-
英语新闻听写 低收入家庭助力 美国的互联网使用人数所有增长
Internet use by Americans increased in 2017. 2017年，美国人民对互联网的使用有所增加。 A government report found that the increase was fueled by a rise among people with lower incomes. 政府的一份报道发现该增长是由低收入
-
英语新闻听写 又出数据丑闻!脸书私自与多家大公司分享用户信息
Facebook shares are down 3-percent after another data scandal was reported. 另一个数据丑闻曝光之后，脸书的股价下跌了3%。 According to the New York Times, Facebook shared user data with 60 companies without their consent. 据《纽约
-
英语新闻听写 美国和俄罗斯领导人要见面了吗?
Russian President Vladimir Putin is blaming political obstacles in the U.S. for difficulties in arranging a future summit with Donald Trump. 俄罗斯总统弗拉基米尔普京指责美国的政治障碍，导致未来很难与唐纳德特朗普举行
-
英语新闻听写 苹果又要推出新的秘密武器啦
Apple has new tricks up its sleeve. 苹果有新的秘密武器。 On Monday, the company rolled out a new tool for its Siri assistant that lets you program the virtual assistant to complete tasks. 周一，该公司为Siri助理推出了新工具，让
-
英语新闻听写 美国前总统比尔·克林顿呼吁美国使用纸质投票系
Former U.S. President Bill Clinton is calling for a return to some sort of paper ballot system until authorities know how to fix the problem of cyberterrorism. 美国前总统比尔克林顿呼吁美国回归使用纸质投票系统，直到当局知道
-
英语新闻听写 特朗普拒绝邀请超级碗冠军参观白宫
According to a report from Philly.com, less than 10 players from the Super Bowl champs wanted to attend a ceremony at the White House. Philly.com消息称，超级碗冠军队中想去白宫参加典礼的不足十人。 The lack of interest from the
-
英语新闻听写 网络故障 美国迪士尼度假区陷入崩溃状态
According to Gizmodo, Disney's resorts on both coasts of the United States are in a state of meltdown. 据Gizmodo报道，美国东西两岸的迪士尼度假区都处于崩溃状态。 The company-wide network outage has knocked many of the company'
-
英语新闻听写 总统用私人电话和外国领导人通话
CNN reports that President Donald Trump's started handing out his personal cell phone number to world leaders shortly after he took office last year. 美国有线电视新闻网络报道，唐纳德特朗普总统在去年上任后不久就向外国领
-
英语新闻听写 全世界共享单车app数量翻了一番
According to Business Insider, the number of bike-sharing programs worldwide has doubled since 2014. 据报道Business Insider，自2014年以来，全世界共享单车程序的数量翻了一番。 Over the last 4 years, the number of bikes availab
-
英语新闻听写 闯入地球的小行星—2018 LA
According to Gizmodo, Last month, a fireball lit up the skies over Botswana just hours after scientists first spotted the space rock hurtling toward Earth. Gizmodo网站消息称，上个月，一个火球点燃了博茨瓦纳的天空，而就在几个
-
英语新闻听写 苹果前雇员涉嫌窃取商业机密被捕
A former Apple Inc employee has been charged with theft of trade secrets. 一位苹果公司前雇员被指控窃取商业机密。 Reuters reports the former employee, Xiaolang Zhang, allegedly downloaded a secret blueprint related to a self-driving
