-
英语新闻听写 特朗普:立即驱逐非法移民,不经法院审理
On Sunday Reuters reported that U.S. President Donald Trump sharpened his call to deport people who enter the United States illegally, 路透社周日报道称，美国总统唐纳德特朗普加强了呼吁，将非法进入美国的人驱逐出境，
-
英语新闻听写 两名瑞士球员遭国际足联调查
Deadspin reports that FIFA has announced that it has opened an investigation into Switzerland players Xherdan Shaqiri and Granit Xhaka. Deadspin消息称，国际足联宣布将对两名瑞士球员谢尔丹沙奇里和格拉尼特扎卡展开调查。
-
英语新闻听写 小米发给雷军15亿美元奖金
Chinese smartphone maker Xiaomi gave its CEO and founder one of the largest executive bonuses in history. 中国智能手机制造商小米给了它的CEO和创始人史上最大的高管奖金之一。 According to Business Insider, CEO Lei Jun rece
-
英语新闻听写 美国第一夫人梅拉尼娅探望移民儿童
According to a report by US Weekly, First Lady Melania Trump arrived in McAllen, Texas on Thursday, 据《美国周刊》报道，美国第一夫人梅拉尼娅特朗普周四抵达得克萨斯州的麦卡伦， in an unannounced trip to the border a
-
英语新闻听写 比利时5-2战胜突尼斯
On Saturday, Deadspin.com reported that Belgium had another blowout win for their second match at the 2018 World Cup. 周六，Deadspin网站消息称，比利时再添胜迹取得他们在2018年世界杯比赛中的第二场胜利。 The Red Devils
-
英语新闻听写 又一脸书高管辞职! 但将继续担任该公司顾问
Facebook announced on Thursday that Elliot Schrage, head of communications and public policy, is stepping down from the company after a decade. 周四脸书宣布，在职十年之后，埃略特施拉格将辞去该公司的公关和公共政策主管
-
英语新闻听写 美两参议员致信贝佐斯 质疑亚马逊使用消费者私人信息
According to a report by Wired, two United States senators wrote to CEO Jeff Bezos questioning Amazon's use of private consumer information. 据Wired报道，两位美国参议员给杰夫贝佐斯写信，质疑亚马逊使用消费者私人信息。
-
英语新闻听写 特朗普面即将签署行政命令,以结束边界的家庭分离
According to CNN on Wednesday, President Donald Trump told reporters that he would take action shortly to both improve security on the border and help keep families together. 据美国有线电视新闻网周三报道，美国总统唐纳德特朗普对
-
英语新闻听写 联邦法官允许AT&T收购娱乐集团时代华纳
According to Digital Trends, a federal judge approved a proposed merger allowing telecom giant ATamp;T to purchase entertainment conglomerate Time Warner on Tuesday, 据Digital Trends报道，周二，一位联邦法官批准了一项合并提议，允
-
英语新闻听写 教皇方济各批评特朗普移民政策:民粹主义不是解决办法
According to CNN on Wednesday, Pope Francis added his voice to those criticizing the Trump administration zero tolerance policy that's resulted in the separation of families at the Mexican border. 据美国有线电视新闻网周三报道，教皇方济
-
英语新闻听写 芝加哥选择马斯克的钻探公司修建高速地下运输系统
Chicago has selected Elon Musk's Boring Co to build a $1 billion underground transit system. 芝加哥选择让伊隆马斯克的隧道钻探公司来修建一个耗资10亿美元的地下运输系统。 The system will whisk people from Chicago's do
-
英语新闻听写 日本击败哥伦比亚取得世界杯赛场首胜
On Tuesday CNN reported that Japan took a historic first win over Colombia, 周二CNN消息称，日本队打败哥伦比亚队取得球场上的历史性首胜， as the Blue Samurai beat the South American team 2-1 in their opening World Cup match.
-
英语新闻听写 特朗普前竞选主席被送进监狱，等待审判
Reuters reports that Donald Trump's former election campaign manager, Paul Manafort, was sent to jail pending trial on Friday after being charged with witness tampering. 路透社报道，唐纳德特朗普的前竞选主席保罗马纳福特被指控干
-
英语新闻听写 努力满足美国的苛刻条件 中兴盼望禁令尽快撤除
Chinese telecommunications giant ZTE has proposed a $10.7 billion financing plan and nominated eight board members in a drastic management overhaul, 中国电信巨头中兴已经提出了107亿美元的融资计划并在剧烈的管理层整改中任命
-
英语新闻听写 游戏障碍被正式列为精神疾病
Watching as a video game ensnares their child, many parents have grumbled about digital heroin, 眼看着电子游戏诱惑着孩子们，很多家长都在抱怨数码海洛因， likening the flashing images to one of the world's most addictive sub
