《美少女的谎言》第3季第222期:预感自己快要死了
Tell me what you see. 告诉我你看到了什么 I'm walking... 我在走路... I don't know where I am. 不知道我在哪里 It's dark...really dark. 周围很黑 一片漆黑 Take a look around, Emily. Do you see the lighthouse? 艾米丽 看看能
《美少女的谎言》第3季第223期:是时候放开托比了
It's a unit in a small building on Mayflower Hill. 是五月花山上的一栋小房子里的一间 What do you think's behind the door, Spencer? 斯宾塞 你觉得门里会有什么 I don't know. 我不知道 Okay, what do you hope is behind the do
《美少女的谎言》第3季第224期:靠自己获得自由
Wait. Wait. Who the hell was that? 等等 那到底是谁 My physics teacher's husband. 我物理老师的老公 What kind of school do you go to? 你上的什么学校 Why was the husband of your physics teacher trying to strangle you? 为什么你物
《美少女的谎言》第3季第225期:师生恋
Still brings us back to 让我们回到那个 the man that you hit with our leftover pizza. 被你用披萨打的人 Yeah, desperate times call for desperate measures. 狗急了也跳墙 I went for the one really crazy thing I knew 我做了件我所知
《美少女的谎言》第3季第226期:揭晓谁是亲生父亲
Caleb...If I show you something, 凯勒 我给你看样东西 can you promise not to get angry? 你能答应我不要生气吗 That's you... 这是你 when you were a baby. 还是孩子的时候 Where did you get this? 你在哪里弄到的 Your uncl
《美少女的谎言》第3季第227期:艾莉死的时候怀有孩子
Unable are the loved to die, for love is immortality. 被爱的人不会逝去 因为爱是永恒 That's creepy. It's Emily Dickinson. 真诡异 是艾米莉狄金森的句子 I don't care if it's Santa Claus, consider me creeped. 就算是圣诞老人
《美少女的谎言》第3季第228期:自掘坟墓
Do you hear that? 你们听到了吗 You mean the sprinklers? 你说洒水器吗 I heard it that night. Not in Ali's yard, at her grave. 那一晚我也听到了 不是在艾莉的院子 是在她的坟墓 I mixed up the nightmares. 我把那些噩梦都
《美少女的谎言》第3季第229期:麦琪不想以斯拉看孩子
What if we talked to the teacher who coaches the decathlon team? 我们找十项全能队的指导老师谈谈如何 You had her for social studies, what's her name? 你社会学是她教的 她叫什么来着 Hannah? Hannah? 汉娜 汉娜 Why are yo
《美少女的谎言》第3季第230期:追寻"沙滩帅哥"
Hello? Oh, hi. 喂 您好 No, I don't know. I haven't been in Ezra's apartment. 我不清楚呢 我最近没有去以斯拉的公寓 Yeah, well, I doubt that Wes has been hiding out there. 好吧 我觉得维斯应该不在那儿 If I see him, I'll l
《美少女的谎言》第3季第231期:斯宾塞和梦娜的战争
Hey. Busy? 你在忙吗 Yeah. I was just about to put out a new 忙着呢 我刚准备换一个 doormat that said Go away. 写着滚开的门垫 Spencer, I know how valuable you are to the team, 斯宾塞 我知道你对团队来说很重要 but ther
《美少女的谎言》第3季第225期:师生恋
Jamie? Hannah? 杰米 汉娜 What are you doing back up here? 你在这儿干什么 Oh, I was looking for a farmer's market, 我在找一个农贸超市 and then I remembered you that worked nearby, 然后我记得你在这附近工作 and when I got
《美少女的谎言》第3季第234期:斯宾塞报复托比
What? Just trying to get my spot on the team back. 怎么 我只想在队里重新得到一席之地 By doing what? 怎么得到 Well, I was about to show Andrew my cupcakes. 我本想给安德鲁展示一下我的小蛋糕 Since when do you have to
《美少女的谎言》第3季第235期:狡猾的母亲
Whoa, are you moving in, or are you moving out? 你是要搬进来 还是搬出去啊 Out. All right. 搬出去 差不多了 I don't think that pot's disposable. 这锅不是一次性的吧 There's very little pot left. It's mostly black oatmeal. 这锅
《美少女的谎言》第3季第226期:出于爱和担心
I never asked you for your help. 我从没让你帮我 You know what, I just saw him last week. 我上周才见过他 If I wanted to get into this, I would've. 要是我想弄明白的话 我早就做了 You didn't even question it until I brought it
《美少女的谎言》第3季第237期:茜茜牵线使艾莉森怀孕?
Hey. What are you doing back here? 你来这里干什么 I wanted to talk to you about what Spencer said at the cemetery. 我想跟你谈谈斯宾塞在墓地说的事 You going to tell me she made that up-- Ali being pregnant. 你要跟我说 艾莉怀
