《美少女的谎言》第六季第11集 第18期:想要一个家
I thought I could do this, but I can't. 我以为我做得到 但是我不行 I've been listening to my friends 我已经听我朋友们说了 how they've managed to forgive Charlotte. 她们如何想办法原谅夏洛蒂 I wish I could hate her, but
《美少女的谎言》第六季第11集 第19期:鸡尾酒巫女
So, that's that. 那就这样了 The judge says Charlotte can go home. 法官说夏洛蒂能回家了 Thanks for your help, Ali. 谢谢你们的帮助 艾莉 Did you guys see? 你们看到了吗 We saw. 看到了 Everyone, say hello to the only hones
《美少女的谎言》第六季第11集 第20期:松鼠工厂
You know, if you didn't know what this place was 如果你不知道这里曾经是什么地方 you'd never know what this place was. 就永远不会了解这个地方 Said the real estate agent showing you 这是那个带你参观闹鬼山庄的 arou
《美少女的谎言》第六季第11集 第21期:无足轻重
Last call in Rosewood. 玫瑰镇最后一轮酒 Can we just go someplace and dance? 我们就不能找个地方跳个舞吗 That's why god invented the mini-bar, em. 所以上帝才发明了迷你酒吧 We can go back to my suite. 我们能回我的套
《美少女的谎言》第六季第11集 第22期:幸运的姑娘
Why can't they make quiet ice cubes? 他们为什么不能做点安安静静的冰块 - Here, hydrate. - Thanks. -来 水合物 -谢谢 Are you going to see Toby? 你要去见托比吗 I already did. 我去见过了 He's building a house. 他在造房子
《美少女的谎言》第六季第11集 第23期:客房服务生
Sorry, um, I thought that you were room service. 抱歉 我以为你是客房服务生 I'm afraid not. 恐怕不是 Spencer called me. 斯宾塞叫我来的 She told me what happened. 她告诉我发生的事了 Spencer called you? 斯宾塞叫的你
《美少女的谎言》第六季第11集 第24期:反射系统
Yeah, uh, Spencer told me about Charlotte 我知道 斯宾塞告诉了我夏洛蒂的事 and, um...I don't know. 我...我也不知道 Maybe it was a conditioned reflex 可能是条件反射吧 but...I thought I could help. 但是...我想来帮忙 W
《美少女的谎言》第六季第11集 第25期:活了很久
Hello. - Lorenzo. 你们好 -洛伦佐 How are you? - Alright. 你好吗 -还行 Under the circumstances. 毕竟发生了这种事 I was wondering what your plans are 我想知道接下来几天 for the next couple of days. 你们的计划 If you're
《美少女的谎言》第六季第12集 第1期:活了很久
Mom, Caleb just got here. 妈妈 凯勒才刚到 Already you're putting him to work? 你就立马让他工作吗 What's wrong? 怎么了 The news of Charlotte's death is spreading fast. 夏洛蒂的死讯迅速传播开来 Some bloggers are trying to
《美少女的谎言》第六季第12集 第2期:曾经的目标
Alison. 艾莉森 Her burns severely limit her ability to use her hands. 她严重烧伤 限制了她用手的能力 She couldn't have done this. 不可能是她干的 You're taking Sara off the suspect list. 你要把莎拉从嫌疑表上剔除吗 I
《美少女的谎言》第六季第12集 第3期:打招呼
How was the service? 葬礼怎么样 Um, Ali said some nice things and her doctor.. 艾莉说了些好话 她的医生... - Did you go to the cemetery? - No. Why? -你去过墓地了吗 -没有 怎么 Well, the Dilaurentis' plot is close to ours, so.
《美少女的谎言》第六季第12集 第4期:时间扭曲
Hi. 你好 I'm sorry. I think you have the wrong room. 抱歉 我觉得你进错房间了 I didn't order that. 我没订这些 I did. 我订了 Jordan. How did you-- 乔丹 你怎么 I got the key from your mom. I wanted to surprise you. 我从你妈那
《美少女的谎言》第六季第12集 第5期:风险
I know how the cops have treated you in the past 我知道警察过去怎么对待你的 and we shouldn't take any chances. 我们不该冒任何风险 Maybe we should just go back to New York tonight. 也许我们今晚就该回纽约 Hanna, once th
《美少女的谎言》第六季第12集 第6期:身体压力
That hurt? - no. 疼吗 -不疼 I've just never been really good with needles. 只是一直不太喜欢针头 Oh, you'll get used to them. 你会习惯的 The injections too. 打针也是 So are you in school or working? 你在上学还是工作 Um,
《美少女的谎言》第六季第第12集 第7期:嫌疑
The flower was placed in her hand 花放在她手里 to make it look like a suicide. 伪装成自杀 Her fingernails were wiped clean. 指甲被擦干净 So were her hands. 手也是 I'm so sorry, Ali. 很遗憾 艾莉 Who would do something like thi
