《美少女的谎言》第六季第13集 第11期:外卖
Hi. - Hi. 你好 -你好 I need your help. 我需要你的帮忙 Do you want anything to drink? 要喝点什么吗 I haven't been here in a while 我很久没住这里了 but there might be an old coconut water in the fridge-- 不过可能冰箱里有之
《美少女的谎言》第六季第13集 第12期:娇小的女人
You know what? 你知道吗 Forget that. Um, I'm sorry I even asked. 算了吧 抱歉我提这种无理的要求 You want me to be your alibi? - No. No, I don't. 你想我做你的不在场证人 -没有 我没有 I really didn't think this through. 我
《美少女的谎言》第六季第13集 第13期:买只猫
And we're readin' an unfinished novel 而我们在读一本可能是 by somebody who may have killed-- 凶手的人没写完的小说 Emily, don't. 艾米丽 别说了 He said he went home. 他说过他回家了 Okay, well, tell me why Sara Harvey wo
《美少女的谎言》第六季第13集 第14期:猫爱好者
It's only slightly offensive. 看起来很无害 Yeah. Well, so is my boss. 是啊 我老板也是 Look, I'm really sorry 我很抱歉 about the way that I talked to you today. 我今天不该这么和你说话 I was just so focused on trying to be m
《美少女的谎言》第六季第13集 第15期:狗爬字体
So when you, um.. 那你们... When you guys, uh, met up in Spain, did you-- 你们在西班牙见面的时候 你们... No, no, I would never do that to you. 没有 没有 我不会对你做这种事的 I'd.. No. 我...没有 And I don't even know i
《美少女的谎言》第六季第13集 第16期:千禧一代
Damian. - Spencer. 戴米安 -斯宾塞 Hey. - Hi. 你好 -你好 Uh, I wasn't, uh, expecting you. 我没料到你会来 Are you here to finish our interview? 你是来完成我们的采访的吗 I came to ask you if your article was really about 我来
《美少女的谎言》第六季第13集 第17期:老板炒鱿鱼
When do you have to go in? - 5:00. 你什么时候进去 -五点 He already grilled my mom. - Alright, Hanna. 他已经拷问过了我妈妈 -好了 汉娜 Don't forget. This is Lorenzo, not Wilden. 别忘了 这是洛伦佐 不是威尔登 He's not
《美少女的谎言》第六季第13集 第18期:创意写作
Hey, guys. - Hi. 你们好 -你好 I just wanted to give you a quick update. 我只是想迅速跟你汇报一下近况 Um, Jillian said if she doesn't have something from Fitz 吉莉恩说如果明天之前费兹还没有发给她 by tomorrow, she's
《美少女的谎言》第六季第13集 第19期:花光所有钱
Hey, are you getting out of here? 你要走了吗 Yeah. I just have a few work e-mails to deal with. 是啊 我得处理几封工作上的邮件 Emily, I saw you in the bathroom. 艾米丽 我看到你在厕所里 I don't know what you mean. 我不知道
《美少女的谎言》第六季第13集 第20期:最幸福夫妇
Told you about what? 跟你说什么 Donating my eggs. 捐我的卵子 Wait. That's what the injections are for? 等等 你是为这个才注射的吗 You have to take a lot of hormones before the procedure. 手术之前必须摄入很多荷尔蒙 Th
《美少女的谎言》第六季第13集 第21期:茶话会
So you reached out to a friend 所以你联系了一个 you hadn't seen in, what, five years? 你大概五年多没见面的朋友吗 Lucas and I were close. 卢卡斯和我以前关系很好 And were any of the others awake for this 3 A.M. snack? 其他
《美少女的谎言》第六季第13集 第22期:胡言乱语
We talked until the sun came up. 我们一直聊到太阳出来 Mm. Now were you drinking alcohol too? 你也喝了酒吗 Nope. Ice water. 没有 冰水 Was it in the room? 在房间里吗 I would've thought that ice set out 我以为客房服务留下
《美少女的谎言》第六季第13集 第23期:全靠运气脱身
I want an answer 我要一个答案 to the question I asked you yesterday. 就是我昨天问你的问题 Why are you here? 你为什么在这里 The police asked me to stay. I might be able to help. 警察叫我留下来 我可能能帮忙 I'm talki
《美少女的谎言》第六季第13集 第24期:逞英雄
We need to talk, the others are on their way 我们得谈谈 其他人正在过来找你 and we can't do this in front of them. 我们不能在她们面前谈 - What others? - Look, Ezra. -什么他们 -听我说 以斯拉 I know you're lost right no
《美少女的谎言》第六季第13集 第25期:惹是生非
Charlotte had a very long history of throwing 夏洛蒂一直喜欢惹是生非 the first punch and nobody would ever question you. 所以你那么说不会有人怀疑 They can't! You seem to already have all the answers. 是不会 但你们似乎已经
