福克斯新闻 美国联邦航空局宣布无人机用户必须在2016年2月19日之前完成登记

All drones weighing between around a half-pound to 55-pounds will have to be registered with the FAA.

A study from Bard¹ College shows there have been more than 300 close encounters between drones and aircraft over the past two years… Researcher Arthur Holland…

“If a drone were to go through the cockpit it could seriously injure a pilot.”

It will cost $5.00 to register a drone.

Failure to comply by the February 19 deadline could result in tens of thousands of dollars in fines…even jail time.

重量在0.5磅至55磅之间的无人机必须在联邦航空管理局进行注册。

巴德学院的一项研究显示过去2年中无人机和飞机之间的近距离接触超过300次…研究员亚瑟荷兰说道:

“如果一架无人驾驶直奔飞机驾驶舱而去可能会严重危及飞行员的安全。”

注册一架无人机将花费5美元。

如果在2月19日的最后期限前未经注册可能会面临数万美元的罚款…甚至牢狱之灾。

1 bard   

n.吟游诗人

参考例句：

• I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神！
• I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。