福克斯新闻 FBI同意为阿肯色州检察官提供iPhone解锁帮助

A prosecutor¹ outside Little Rock, Arkansas, says the FBI offered to help him crack into an iPhone believed to belong to a suspected double murderer.

阿肯色州小石头城外的一名检察官称联邦调查局愿意为他提供帮助，破解据信属于杀害2人凶手的iPhone手机。

The FBI recently announced success in breaking into an Apple smartphone once used by San Bernardino shooter Syed Farook, after threatening court action against Apple for refusing to assist them.

在苹果公司拒绝提供帮助，警方希望诉诸法律手段后，联邦调查局最近宣布成功破解圣贝纳迪诺枪击案枪手法鲁克曾使用过的一部苹果手机。

The feds said they feared their attempts to break the password would cause the phone to lose its data, data they believed could shed light on terrorist activity.

联邦调查局表示他们担心试图破解密码会导致能够提供恐怖活动线索的手机数据丢失。

Apple says they're committed to personal data security.

苹果公司称正致力于个人数据的安全。

Eben Brown, FOX News.

福克斯新闻，记者埃本·布朗报道。

1 prosecutor   

n.起诉人；检察官，公诉人

参考例句：

• The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
• The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。