福克斯新闻 2015美国最受欢迎宝宝名字出炉

Noah's the most popular American baby boy name for the third year in a row.

诺亚依旧是连续第3年最受欢迎的美国男婴名字。

Emma is the top girls' name for the second straight year, followed by Olivia, Sophia, Ava and Isabella…Those two switched places last year.

而艾玛则是连续第2年位列女婴排名的榜首,其次是奥利维亚,索菲亚,艾娃及伊莎贝拉…去年2个名字交换了排名位置。

The top five boys' names stay completely the same, with Liam, Mason, Jacob and William behind baby Noah.

而男婴前5名则完全相同, 诺亚后面是利亚姆,梅森,雅各布及威廉。

The biggest mover on the Social Security Administration's 2015 list is Isis.

社会保障局2015年这份名单最大的推动者是极端恐怖组织“ISIS”。

It'd been kicking around the middle of the top 1,000 names for the last decade.

过去10年间这个极端恐怖组织一直在恶意使用这份名单中的前1000个名字。

Not anymore, because of its association with Islamic State terrorists.

与极端恐怖组织“ISIS”恐怖分子这样的联系很快将不复存在。

Chris Foster, FOX News.

福克斯新闻，克里斯·福斯特报道。