福克斯新闻 金正恩表示除非受到威胁 否则不会动用核武器

A hall full of members of North Korea's elite¹ conferring on Kim Jong Un…The title of Chairman of the ruling party.

满屋的朝鲜精英正同这个国家执政党主席金正恩进行商讨…

Its Congress underway appears aimed at bolstering² Kim's credentials³.

而这个国家召开的国会旨在支持金正日的论点。

Earlier, he declared…North Korea will not use nuclear weapons unless threatened.

早些时候,他宣称除非受到威胁，否则朝鲜不会使用核武器。

Pyongyang often accuses the U.S. of threatening it. Meanwhile…

平壤经常指责美国方面的威胁。与此同时…

North Korean officials expelling a British BBC correspondent for hurting the nation's dignity.

朝鲜官员将英国BBC一位记者以危害国家尊严罪行驱逐。

Reporters in Pyongyang complaining their movements are tightly controlled.

这些记者曾在平壤抱怨他们的一举一动受到严格控制。

In the Asia Bureau, Alastair Wanklyn, FOX News.

福克斯新闻，阿拉斯泰尔·旺克林，亚洲报道。

1 elite   

n.精英阶层；实力集团；adj.杰出的，卓越的

参考例句：

• The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
• We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。

2 bolstering   

v.支持( bolster的现在分词 )；支撑；给予必要的支持；援助

参考例句：

• Why should Donahue's people concern themselves with bolstering your image? 唐纳休的人为什么要费心维护你的形象？ 来自辞典例句
• He needed bolstering and support. 他需要别人助他一臂之力。 来自辞典例句

3 credentials   

n.证明，资格，证明书，证件

参考例句：

• He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
• Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。