福克斯新闻 奥巴马慰问枪击遇难者家属

The President and Vice¹ President took the time to meet with victims and families involved in the Pulse massacre² and in remarks to reporters, reiterated³ his intent to see laws change making it harder for people to buy what he refers to as assault weapons, or to allow people once investigated for terrorist concerns to easily acquire firearms:

奥巴马和副总统慰问Pulse酒吧枪击案遇难家属，并对记者发表讲话，重申枪控改革决心，呼吁实施攻击性武器禁令，曾因恐袭而遭到调查的人员也将被实施禁令。

This debate needs to change, it's outgrown⁴ the old political stalemates.

我们需要变革，它已经超出了政治僵局的范畴。

The President added that despite the intentions or motivations of the shooters either in Orlando or Aurora⁵ or Newtown, their access to firearms was common.

还称无论是奥兰多枪案，奥罗拉还是纽敦枪案，不管枪手出于什么样的目的，他们获取枪支的途径非常容易。

In Orlando, Eben Brown, FOX News.

这是埃本·布朗为您从奥兰多发回的报道，福克斯新闻。

1 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

2 massacre   

n.残杀，大屠杀；v.残杀，集体屠杀

参考例句：

• There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中，这里的村民惨遭屠杀。
• If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀，大屠杀就有可能再次发生！

3 reiterated   

反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

4 outgrown   

长[发展] 得超过（某物）的范围( outgrow的过去分词 )； 长[发展]得不能再要（某物）； 长得比…快； 生长速度超过

参考例句：

• She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
• The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。

5 aurora   

n.极光

参考例句：

• The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
• Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。