福克斯新闻 苹果公司推出新产品iPhone 7

As expected, Apple introduced the new iPhone 7. It’ll be water and dust proof. The 7+ has dual¹ cameras.

不出所料，苹果推出新产品iPhone 7，防水防尘，iPhone 7+拥有双摄像头。

Senior VP of marketing² Phil Schiller confirmed the big rumor³ though, that they got rid of headphone jack⁴. Headphones will connect through the lightning port. They’ll include an adapter for the old school ones, but they also took on wireless⁵ headphones:

市场营销高级副总裁席勒(Phil Schiller)证实了取消立体声耳机接口的传言。耳机将通过闪电接口来连接，包括既能适用旧耳机，又适用无线耳机的的自适应接口。

(Schiller) “So that is why today we are so excited today to show you a new product from Apple called Apple Air Pods.”

“所以今天我们非常激动地宣布苹果新产品Air Pods的问世。”

They also introduced the Apple Watch 2 along with a Nike plus version. But honestly, some of the biggest applause came when they announced that ‘Super Mario Brothers’ would be coming to the app store for download on iPhones and iPads.

他们还推出了Apple Watch 2手表，NIKE Plus款。但是坦白说，赢得最多掌声的是在苹果商店iPhones和iPads可以下载Super Mario Brothers。

Jessica Rosenthal, FOX News.

福克斯新闻，Jessica Rosenthal报道。

1 dual   

adj.双的；二重的，二元的

参考例句：

• The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
• He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。

2 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。

3 rumor   

n.谣言，谣传，传说

参考例句：

• The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
• The rumor has taken air.谣言流传开了。

4 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

5 wireless   

adj.无线的；n.无线电

参考例句：

• There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
• Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。