福克斯新闻 圣诞节快递服务最后期限

It’s the week before Christmas and you still haven’t shipped your gifts? Well, here’s what you need to know to get your packages delivered by December 25.

U.S. Postal¹ Service deadline for “priority² mail” is Wednesday. It’s Thursday for Fedex standard overnight and UPS second day air.

Then there are some of us who like to live on the edge, procrastinators, I’m looking at you. If you’ve chosen to ignore the other “warning sign” postal deadlines, the last date you can send a package through the post office is this Friday, ask for priority mail express service. Same goes for UPS next day air users.

Fedex does have “sameday city” options on Christmas. And if you miss all those, may I suggest an emailed online gift card?

Tonya J. Powers, FOX News.

现在已经是圣诞节前的一周，你的礼物是不是还没有寄出？现在你要知道如何在12月25日之前邮寄包裹。

美国邮局“优先邮件”的最后截止日期是周三。标准隔夜联邦快递和UPS次日达空运的截止日期是周四。

有一些活在边缘的拖延症患者，我正在关注你们。如果你选择忽略另外一个邮递最后期限预警——通过邮局邮递包裹的最后期限是周五，那么你可以优先邮递快递服务。美国的隔日空运服务也是如此。

圣诞节期间，联邦快递也有当日抵达快递服务。如果你错过了所有快递的最后期限，我建议网上邮寄在线贺卡。

Tonya J. Powers，福克斯新闻。

1 postal   

adj.邮政的，邮局的

参考例句：

• A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
• Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。

2 priority   

n.优先处理的事，居先，优先（权）

参考例句：

• The development of the national economy is a top priority.发展国民经济是应予以最优先考虑的事。
• Things should be taken up in order of priority.办事应有个先后次序。