From the U.S. 来自美国板块 FBI Seeking Tips Over Capitol Violence, Aim to Identify Instigators 联邦调查局正在寻找国会大厦暴力事件的线索，目的是找出煽动者 BY JACOB JARVIS 作者：雅各布贾维斯 The FBI is seekin...
From POLITICS 来自政治版块 Donald Trump Finally Admits His Presidency Is Over, Calls it 'Greatest First Term' in History 唐纳德特朗普终于承认自己的总统任期结束了，还称之为史上最伟大的第一任期 BY JACOB JARVIS 作...
From the WORLD 来自世界版块 Iran Vows Soleimani Revenge As First Anniversary of Assassination Looms 在索莱马尼上将遭暗杀一周年即将到来之际，伊朗誓言要进行报复 BY DAVID BRENNAN 作者：大卫布伦南 Iranian leader...
From the U.S. 来自美国板块 Trump Administration to Begin Departing White House in Two Weeks, Email Says 白宫邮件称，特朗普将在两周内开始离开白宫 BY JASON LEMON 作者：杰森莱蒙 The Trump administration will begin depart...
A study of the data from the large-scale, Phase III clinical trial evaluating the Pfizer/BioNTech vaccinepublished yesterdayshowed that around 0.6 percent of people who received the shot had some form of allergic reaction during the testing, compared...
From HEALTH 来自健康板块 Potential Pfizer COVID Vaccine Allergic Reactions Should Not Make Public 'Anxious' 辉瑞新冠疫苗潜在过敏反应不应让公众焦虑 BY ARISTOS GEORGIOU 作者：亚里士多德乔治奥 Reports that two people...
Previous data shows COVID-19 was the leading cause of death in dozens of states before November, including many where the pattern held last month. In Iowa, Kansas, Montana and Nebraska, the CDC found virus infections led to more deaths than other cau...
From U.S. 来自美国版块 COVID-19 Was the Leading Cause of Death in 20 U.S. States Last Month 上个月，新冠肺炎已成美国20个州的主要死因 BY EMILY CZACHO 作者：艾米莉查乔 A grim new milestone shows the continued impact of...
From TECH SCIENCE 来自科技板块 Donald Trump Keeps Tweeting About Joe Biden, but President-Elect Hasn't Mentioned Him for Week on Twitter 唐纳德特朗普不断在推特上谈论乔拜登，但一周来，当选总统拜登并未在推特上提及...
From POLITICS 来自政治版块 Donald Trump Shares Deep State Conspiracy Article That Says 'We Are at War' 唐纳德特朗普分享了一篇有关影子政府阴谋的文章，名为我们身处战争之中 BY JACOB JARVIS 作者：雅各布贾维斯...
From HEALTH 来自卫生板块 A Week From Thanksgiving, What the CDC and Dr. Fauci Say About Celebrating During COVID 感恩节还有一个星期，关于在新冠肺炎期间庆祝感恩节，疾病控制与预防中心和福奇医生有话要说。...
'Move to Canada' Searches Surge in Repeat of 2016 Election Result Aftermath 移民加拿大搜索量激增，重蹈2016年大选结果的覆辙 BY SOPHIA WATERFIELD 作者：索菲亚沃特菲尔德 Election night was too much for some Americans, who...
From the NEWS 来自新闻板块 U.S. Sees Record Single-Day COVID Case Rise of Over 100,000 a Day After the Election 美国大选之后，新冠肺炎病例单日新增超过10万，创历史新高 BY SOO KIM 作者：金秀 As millions headed to po...
From the U.S. 来自美国版块 Wisconsin Joins List of States Deploying National Guard Units on Election Day 威斯康星州加入在选举日部署国民警卫队 BY JEFFERY MARTIN 作者：杰弗瑞马丁 Members of the Wisconsin National Guard w...
From the U.S. 来自美国版块 Trump Takes Victory Lap as C-SPAN Suspends Debate Moderator for Lying About Twitter Hack C-SPAN因辩论支持人谎称推特被黑而暂停其职务，特朗普因此获胜 BY EMILY CZACHOR 作者：埃米莉卡扎切尔...
