-
英语新闻听写 新泽西一男子怀抱两儿子跳桥自杀 孩子奇迹生还
According to authorities, a man died after jumping off a highway bridge on Monday night in New Jersey with his two young sons in his arms. 据当局表示，周一晚上一名男子抱着两个年幼的儿子，从新泽西高速公路的一座桥上跳
-
英语新闻听写 美国电话电报公司并购时代华纳
ATT and Time Warner have been in talks about a merger and now news has broken ATT has scored a $80 billion deal. This deal has potential to reshape the media industry. 美国电话电报公司（ATT）和时代华纳（Time Warner）一直在谈论合并
-
英语新闻听写 美国两兄弟涉嫌参与恐怖组织在突尼斯被捕
Two local sources told NBC News, two American brothers have been arrested in Tunisia on suspicion of belonging to a terrorist organization. 来自两处当地消息告诉NBC新闻，美国两兄弟在突尼斯被逮捕，涉嫌参与恐怖组织。 A
-
英语新闻听写 世界自然基金会称野生动物数量减少了百分之58
A new World Wildlife Fund report says wildlife populations have declined by 58 percent since 1970. 一份新的世界野生动物基金会报告称，自1970以来野生动物的数量减少了百分之58。 Based on the current data, Living Planet p
-
英语新闻听写 美国南部干旱持续 影响数千万人口
Six months into a deepening drought across much of the South, the weather is killing crops, threatening cattle and sinking lakes to their lowest levels in years. 美国南方大部分地区干旱加剧，持续了六个月之久，恶劣的天气正在
-
英语新闻听写 波多黎各发现首例与寨卡病毒有关的出生缺陷
Friday, Puerto Rico reported its first case of a baby born with microcephaly as a result of Zika. 周五，波多黎各报道了首例因塞卡病毒造成的婴儿出生畸形。 Officials say the medical condition was not identified until the mothe
-
英语新闻听写 贾斯汀比伯遭摄影师诉讼 案件已解决
Justin Bieber has settled the lawsuit filed against him by photographer Manuel Munoz. A judge famously threatened to have the pop star arrested last month if he failed to show up to give a deposition in the case. In the suit, Munoz claimed he was ass
-
英语新闻听写 全球最短国际航线开通 全程只需八分钟
The world's shortest international commercial flight is revealed as this plane ride is only an 8 minute adventure. 全球最短国际航线开通 全程只需八分钟。 This 8 minute trip is between Switzerland's St. Gallen-Altenrhein and Germany's
-
英语新闻听写 研究人员创造出噩梦机器 真正的恐怖在这里
The Nightmare Machine is an artificial intelligence project created by three researchers at the MIT Media Lab. They've figured out how to create the most horrifying human faces possible with the help of deep learning algorithms. A message on the Nigh
-
英语新闻听写 美航客机芝加哥机场起飞时着火 致至少20人受伤
On Friday, over 20 people were reportedly injured after a passenger jet in Chicago at O'Hare airport burst into flames. 周五，据报道一架美航客机在芝加哥奥黑尔机场起火，造成至少20人受伤。 American Airlines Flight 383, w
-
英语新闻听写 多吃鱼有益健康 可预防焦虑和抑郁
According to National Oceanic and Atmospheric Administration's annual Fisheries of the United States report, Americans are eating more fish. 据美国国家海洋和大气管理局的年度渔业报告，美国人正在吃更多的鱼。 Fish are gre
-
英语新闻听写 女子告强生产品使其致癌 获赔7000万美金
A woman who just won more than $70 million from Johnson and Johnson after alleging the company's baby powder caused her ovarian cancer told NBC News she cried happy tears when the jury's decision was announced. Deborah Giannecchini of Modesto, Califo
-
英语新闻听写 研究发现过多饮用能量饮料可能会引发肝炎
Consuming energy drinks every day can cause a variety of health problems, including Hepatitis. 每天饮用能量饮料会引起各种各样的健康问题，包括肝炎。 Energy drinks contain a number of different B vitamins that are toxic if tak
-
英语新闻听写 美国百分之90的儿童饮食中摄入过量的钠
Researchers from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention discovered that Nearly 90 percent of U.S. kids consume more than the recommended amount of salt for their age. 美国疾病控制和预防中心的研究人员发现，近百分之9
-
英语新闻听写 土耳其东南部遭汽车炸弹袭击致8人死亡
Prime Minister Binali Yildirim said a car bomb attack by Kurdish militants in the southeastern Turkish city of Diyarbakir on Friday killed eight people and wounded more than 100. 土耳其总理比纳利耶尔德勒姆称，周五库尔德武装分子在
