Disappointing results for Democrats in this week's elections, 民主党在本周选举中的结果令人失望， like losing the governor's race in Virginia, may have lit a fire under them. 比如在弗吉尼亚州州长竞选中的失利，可能已经...
The Supreme Court hears a case today 今天，最高法院审理了一起案件， that could decide whether people are allowed to carry concealed weapons into airports, churches, schools and shopping centers without a special license. 该案件可能会...
That exact question hangs over a meeting of world leaders this week in Scotland. 这个问题正笼罩着本周在苏格兰举行的世界领导人会议。 President Biden will be there. 拜登总统也将出席。 The president wanted to have agree...
President Biden is carrying some of his top priorities, such as climate and tax reform, to Europe. 拜登总统带着一些首要任务如气候和税收改革前往欧洲。 In Washington, of course, he's had trouble getting his own party to agree o...
Kid-sized doses of the COVID vaccine are one step closer to getting an OK from regulators. 儿童剂量的新冠疫苗离获得监管机构的批准又近了一步。 Advisers to the FDA voted in favor of authorizing the Pfizer-BioNTech vaccine for c...
Officials in Khartoum say soldiers have arrested the prime minister and other government leaders. 喀土穆（苏丹首府）官员说，士兵逮捕了总理和其他政府领导人。 And the U.S. special envoy for the Horn of Africa, Jeffrey Feltm...
The FDA expanded the pool of people eligible for boosters big time, and it's giving a lot of flexibility in picking which vaccine to use as a booster. 美国食品及药物管理局大幅扩大了有资格接种疫苗的人数，并在选择使用哪种...
The shooting and killing of Ahmaud Arbery was one of last year's many flashpoints. 艾哈迈德阿伯里被枪杀事件是去年众多热点事件之一。 How is jury selection going? I imagine it's pretty tough. 陪审团遴选进展得怎么样了？...
Within a few months, Haiti endured a presidential assassination, an earthquake, a crumbling economy and the spread of street gangs. 在几个月内，海地经历了总统遇刺、地震、经济崩溃和街头帮派扩张。 Authorities suspect one...
A pipeline operator, a meatpacker, a big city police department - they are all victims of hackers who locked up their files and held them hostage this past year. 管道运营商，肉类加工厂，大城市的警察局，他们都是黑客的受害者...
Nuclear secrets, Navy submarines and a peanut butter sandwich - they're all at the center of a federal proceeding in a West Virginia courthouse today. 核秘密、海军潜艇和花生酱三明治这些都是今天在西弗吉尼亚州法院进行的联...
OK. So the good news from Iraq's parliamentary election is that voting ended with no major violence. The bad news-a whole lot of people just didn't vote. 好的。因此，伊拉克议会选举的好消息是，投票结束时没有发生重大暴力事...
It is about Facebook choosing to grow at all costs, becoming an almost trillion-dollar company by buying its profits with our safety. Facebook选择不惜一切代价进行发展，通过以我们的安全换取利润，成为一家价值近万亿美元...
New data released by the FBI show an unprecedented spike in murders nationwide in 2020. 联邦调查局发布的新数据显示，2020年全国谋杀率达到前所未有的高峰。 That's right. Homicides rose by almost 30% last year compared to 20...
It was so close. What does that result tell us about where Germany's headed? 选举结果非常接近。这一结果告诉了我们什么是德国的发展方向吗? Well, the first thing these results tell us is that Germans are not unified on which...
