Amid scenes of desperation and devastation in Kabul, 在喀布尔一片绝望和满目疮痍的景象中， Democrats and Republicans alike have been criticizing President Biden for how the U.S. has managed a withdrawal from Afghanistan that has now...
Search and rescue teams in Haiti are pulling people out of collapsed churches, schools, hospitals and prisons. 海地的搜救队正在将人们从倒塌的教堂、学校、医院和监狱中救出。 Officials there say almost 1,300 people died in...
Next, we're going to hear from our reporter Jackie Northam. Jackie, welcome back. 下面我们将听取记者杰基诺瑟姆的报道。杰基，欢迎回来。 Thank you. 谢谢。 We just heard from a journalist there in Kabul that there's essentia...
The U.S. and South Korea begin joint military exercises next week. 美国和韩国将于下周开始举行联合军事演习。 North Korea has warned that if they do, the allies will face a security crisis. 朝鲜警告称，如果他们举行军演，...
The Senate is moving ahead with one of President Biden's top economic priorities. 参议院正在推进拜登总统的其中一项首要经济任务。 Early this morning, it took the first step in passing a $3.5 trillion budget resolution that could...
The world's top climate scientists have just released a landmark warning about the future of the planet. 世界顶尖气候科学家刚刚就地球的未来发出重大警告。 The headline burning fossil fuels is already heating up the planet faste...
The Taliban is making major gains in Afghanistan, taking control of three cities on Sunday. 塔利班正在阿富汗取得重大进展，他们上周日控制了三个城市。 Officials in the northern province of Kunduz say the governor's office, t...
Wildfires are raging amid a record heat wave in Turkey, Lebanon, Italy and Greece. 在土耳其、黎巴嫩、意大利和希腊，森林大火在创纪录的热浪中肆虐。 A volunteer firefighter died north of Athens yesterday as thousands of pe...
Today, there's a public inauguration ceremony for Iran's new president, Ebrahim Raisi. 今天，伊朗新总统易卜拉欣莱希的公开就职典礼举行。 His election to succeed the outgoing Hassan Rouhani means hardline conservatives are now i...
There are now more than 200 million cases of the coronavirus worldwide. And yet vaccination efforts around the globe continue to struggle. 目前全球冠状病毒病例已超过2亿例。然而，世界各地仍在继续努力接种疫苗。 Today,...
A scathing report from the New York state attorney general's office has found that Governor Andrew Cuomo sexually harassed 11 women. 纽约州总检察长办公室发布的一份措辞严厉的报告发现，州长安德鲁科莫对11名女性进行了...
A sprinter from Belarus at the Tokyo Games who says she was threatened by her own government has been granted a humanitarian visa to take refuge in Poland. 一名参加东京奥运会的白俄罗斯短跑运动员表示，她此前受到本国政府的...
Australia has successfully kept COVID case numbers incredibly low throughout the pandemic, with a strategy that included closed borders, testing, stay-at-home orders and contact tracing. 通过关闭边界、检测、居家令和接触者追踪等战略...
An unprecedented trial began in Italy today, specifically at the Vatican. 一场前所未有的审判今天在意大利开庭，准确地说是在梵蒂冈。 One of the defendants is a cardinal. He and nine others are accused of misusing over $400 m...
And Im Ailsa Chang in Los Angeles. 艾尔萨张从洛杉矶为您报道新闻。 High heat is visibly affecting athletes at the Tokyo Olympics. Meanwhile, the central U.S. is baking in a heat dome. 高温明显影响着东京奥运会的运动员。与...
