-
福克斯新闻 美国佛罗里达州对抗死刑制度
They want the death penalty there outlawed. 他们想要取缔死刑。 Tossing death sentences for about 400 death row inmates, giving them life sentences instead. 将大约400名死刑囚犯判处终身监禁。 The group includes three former Flor
-
福克斯新闻 国防部长卡特称同极端恐怖组织ISIS的战斗远未结束
After talks in Stuttgart, Germany, Defense Secretary Ash Carter saying the U.S. and its allies have agreed to do more to combat ISIS:This fight is far from over. 德国斯图加特的会谈后,国防部长卡特表示美国及其盟友已同意加大力
-
福克斯新闻 宇宙侵略者 刺猬索尼克 塞尔达传说进入2016游戏名人堂
Wow does this brings back memories 哇,这些可能勾起不少人的回忆 I played Space Invaders a lot when I was about 10, an all-time classic. 我是在10岁的时候玩到太空入侵者,那时候很是痴迷，这款游戏真是传世经典。
-
福克斯新闻 2015美国最受欢迎宝宝名字出炉
Noah's the most popular American baby boy name for the third year in a row. 诺亚依旧是连续第3年最受欢迎的美国男婴名字。 Emma is the top girls' name for the second straight year, followed by Olivia, Sophia, Ava and IsabellaThose t
-
福克斯新闻 金正恩表示除非受到威胁 否则不会动用核武器
A hall full of members of North Korea's elite conferring on Kim Jong UnThe title of Chairman of the ruling party. 满屋的朝鲜精英正同这个国家执政党主席金正恩进行商讨 Its Congress underway appears aimed at bolstering Kim's cred
-
福克斯新闻 FDA就健康产品定义展开调查
The FDA's re-evaluating its definition of healthy and what products are allowed to use that word on packaging. FDA正对健康的定义及何种产品可以在包装上使用这两字进行重新评估。 It requires certain nutritional values. 这要求
-
福克斯新闻 知名披萨品牌抵达乞力马扎罗山 创造世界纪录
A pepperoni pizza with extra cheese makes it to the top of Africa's tallest peak:Mount Kilimanjaro. 一张额外加了奶酪的意大利辣香肠比萨登顶非洲最高峰:乞力马扎罗山。 The record-setting journey taking three days involved a
-
福克斯新闻 美国联邦调查局局长表示极端恐怖组织"ISIS"在美国招募新成
FBI Director James Comey told reporters that ISIS is finding it more difficult to recruit new members from the U.S. 美国联邦调查局局长詹姆斯科米告诉记者,极端恐怖组织ISIS在美国招募新成员会越来越困难。 Comey said
-
福克斯新闻 世界最长寿老人在纽约去世 享年116岁
Her name was Susannah Mushatt Jones and she was 116-years-old. 她是苏珊娜穆沙特琼斯，这位吉尼斯世界纪录认证的世界最长寿老人在美国纽约去世，终年116岁。 She died at a senior home in Brooklyn, that according to
-
福克斯新闻 美国食品药品监督管理局表示1100多只狗误食污染食物
Over 1100 dogs have been killed after eating tainted jerky, with ingredients made in China. 超过1100只狗在进食受到污染的肉干后已经被杀掉，而这些食物的原材料是那个国家制造。 The Food and Drug Administration has be
-
福克斯新闻 研究发现45%的心脏病会悄无声息发作
A new study finds almost half of all heart attacks cause no obvious symptoms, but can still be life threatening. 一项新的研究发现几乎一半的心脏病发作都是没有明显症状,但仍会危及生命。 Researchers at Wake Forest Univer
-
福克斯新闻 男子抢劫佛罗里达州优步司机 以艾滋病病毒进行威胁
Uber driver Sebastian Lora is thankful the rider he picked up never made good on a threat to harm him. 优步司机塞巴斯蒂安罗拉对他拉的这位乘客未将伤害自己的威胁兑现表示感激。 As soon as the passenger got into the car
-
福克斯新闻 菲亚特克莱斯勒因气囊问题或将召回吉普牧马人
Fiat Chrysler says airbags in some 2007 to 2016 Jeep Wrangler's may not inflate in a crash saying excessive exposure to dust and dirt from off-road driving can cause electrical problems in the steering column airbag wiring. 菲亚特克莱斯勒汽车公
-
福克斯新闻 俄克拉荷马男子承认将同事斩首罪状
Alton Nolen admits to killing a co-worker in Oklahoma two years ago, cutting off Colleen Hufford's head and stabbing another person at the Vaughn Foods plant where he'd just been suspended from his job. 奥尔顿诺兰承认2年前在俄克拉何马州
-
福克斯新闻 天然气价格在阵亡将士纪念日的周末前攀升
Gas prices continue to go up. 天然气价格继续攀升。 The average price up five cents to $2.32 a gallon. 平均价格上升5美分,现在是每加仑2.32美元。 The rise in oil prices partly to blame:The price rise in gasoline looked to be o
