-
福克斯新闻 消费者信心指数稳定高增长
When it comes how consumers are feeling about the economy, a recent survey finds theyre feeling pretty good. 当问及消费者对当今经济状况的看法，近期调查发现，消费者对经济持乐观态度。 The Conference Boards confidence
-
福克斯新闻 特朗普出席退伍军人大会
Speaking to the VFW convention in Charlotte, Trump suggested Clinton doesnt care about the nations veterans. 退伍军人大会在夏洛特市举行，特朗普出席并发表讲话，他称希拉里根本就不在乎退伍军人。 Just look at her
-
福克斯新闻 方济各访问奥斯维辛集中营
Pope Francis becoming the third Pope to visit the site of the Auschwitz death camp in Poland, where German forces killed more than a million people. 教宗方济各成为第三位造访奥斯维辛集中营的罗马教皇，德国纳粹曾在此屠杀
-
福克斯新闻 里约奥运村问题不断
Olympic organizers suggesting that issues with leaking pipes, blocked toilets and non-working electrical outlets at the athletes village are the result isolated cases of sabotage. 里约奥组委认为，奥运村管道漏水，厕所堵塞以及电气
-
福克斯新闻 特朗普建议俄罗斯黑客窃取希拉里邮件
During a news conference in Florida, Trump called on Russia to hack Democrat Hillary Clinton to find her missing emails. 在佛州新闻发布会上，特朗普呼吁俄罗斯黑客窃取希拉里电邮。 This morning, he defended himself on FOX Fri
-
福克斯新闻 两党候选人不受年轻人满意
A survey by GenForward finds most young Americans feel the Republican and Democratic parties dont represent them and the disconnect holds true across racial and ethnic groups, with only 28 percent of young adults overall saying two parties do a good
-
福克斯新闻 摩洛哥拳击运动员因性侵遭逮捕
22-year-old Hassan Saada has been arrested, accused of trying to rape two Brazilian hotel employees in the athletes village. The incident reportedly happened on Wednesday and also includes allegations that he groped the women and made obscene hand ge
-
福克斯新闻 伦敦发生持刀袭击案
London jolted by this attack, which police initially said may have been terror-related, but as the days gone on here theyre now saying the violence appears to have been triggered by mental-health issues. 警方此前称这起事件很有可能与恐袭
-
福克斯新闻 希拉里公布去年纳税记录
Hillary Clinton and her husband, former President Bill Clinton, earned nearly $11 million last year, paying a federal income tax rate of 34 percent and donating more than a million dollars to charity, according to filings released by the Clinton camp
-
福克斯新闻 特朗普发表反恐政策演讲
Republican nominee Donald Trump wants a temporary ban on anyone entering the U.S. from countries with a history of exporting terror, at least, he says until an extreme vetting process is up and running. 共和党总统候选人特朗普表示，他计划
-
福克斯新闻 博尔特继续创造奇迹
It wasnt his fastest time ever, 9.81 seconds, but Usain Bolt winning the 100-meter sprint for the third straight Olympics. The first time anyone has ever won three-straight golds in the event. 9秒81，这不是他的最快纪录，但博尔特却连续
-
福克斯新闻 麦当劳健身计划导致儿童长皮疹
Most people associate McDonalds with fattening food, not fitness. The burger chain tried to tweek that image by including activity trackers in its Happy Meals for kids. 大部分人都认为麦当劳食品令人肥胖，而不是促进健康。这家汉
-
福克斯新闻 美国多地惊现裸体特朗普雕像
Passers-by in New York, San Francisco, Los Angeles, Seattle and Cleveland were greeted by the statues of Trump in the buff, stern-faced with his hands folded over his belly. 纽约，旧金山，洛杉矶，西雅图和克里夫兰街头惊现裸体特
-
福克斯新闻 希拉里邮件门再生波澜
Nearly 15,000 previously undisclosed emails recovered by the FBI during its investigation into Hillary Clintons handling of classified information could be released by mid-October. FBI调查希拉里克林顿处理机密信息期间发现而尚未公开
-
福克斯新闻 夏威夷与海豚共游或被叫停
If federal regulators get their way, swimming with the dolphins could soon be a thing of the past. Dozens of companies on various Hawaiian islands currently offer daily tours,allowing guests to frolic with the marine mammals. 如果联邦管理人员的
