《美少女的谎言》第3季第315期:狗急跳墙
Did Malcolm tell you what she looked like? 马尔科姆告诉你了她长什么样吗 No, he just said she was a friend of mine, 没有 他只说是个我朋友 and her name was Alison. That's all I know. 叫艾莉森 就这些 Well, look--you have t
《美少女的谎言》第3季第316期:莎娜是个大麻烦
I can use some extra money. 我可以赚点外快 Did you not just hear Aria? 你没听到艾瑞亚说的话吗 Em, kids love me. I'll make a game out of it. 艾米 孩子们都爱我 我要赌一把 Hey, Emily. 艾米丽 What-uh-what are you doing h
《美少女的谎言》第3季第317期:喜欢飙车还是猛女
Aria didn't tell me that you were interested in the job. 艾瑞亚没跟我说过你对这份工作有兴趣 Oh, well, I didn't tell her because I didn't want 我没告诉她 因为我不想背负上由于 to feel pressured if you gave me the gig. 怕你
《美少女的谎言》第3季第318期:艾瑞亚分手
Is everything okay? 还好吗 Why didn't you tell me that they offered you the job? 你为什么没告诉我他们给你工作机会了 'Cause I don't think I'm going to take it. 因为我不想接受这份工作 And I didn't think you 而且我也不想
《美少女的谎言》第3季第319期:斯宾塞加入A
Spencer.When I was in Radley, 斯宾塞 我在拉德里的时候 Mona told me that you were alive. 梦娜告诉我 你还活着 I wanted to believe her, but until now... 我不相信她 可是直到现在... Back in the woods, 在树林里的 was tha
《美少女的谎言》第3季第320期:猜人游戏
What happened to Rex? Do you want to play a game? 雷克斯怎么了 你想玩游戏吗 Come on, it'll be fun. 来嘛 会很有意思的 My dad said I can watch cartoons.Fine. 我爸爸说我可以看动画片 好吧 But you should know that watching
《美少女的谎言》第3季第321期:三人怨恨斯宾塞
No wonder I was a fat kid. 怪不得我小时候很胖 When my dad cheated on my mom and left us to start a new family, 我爸出轨了 离开我们建立了新家庭 I had a box of these a night. 一晚上我掉了一盒这东西 But I would get som
《美少女的谎言》第3季第322期:如何证明斯宾塞是清白的
Why would Spencer do this to us? 斯宾塞为什么这样对我们 Guys, I don't believe for one second 姑娘们 我不敢相信 that Spencer's on the A-team. 斯宾塞是A成员之一 Okay, if she is working with Mona 那么 如果她真的在帮梦娜
《美少女的谎言》第3季第323期:斯宾塞是清白的
What is this? 怎么是你 You followed me here, that means you don't 你跟着我到这里 know who she is, either. 说明你也还不知道她是谁 And if you don't know who she is, 既然你还不知道她是谁 that means you're still one of us.
《美少女的谎言》第3季第324期:揭开红衣女孩的真面目
He's on our side. You guys, he always was. 他在我们这边 一直都是 But this party tomorrow, it's a set-up. 但明天的派对是个阴谋 Red coat just wants us all to be together. 红外套女孩希望我们都出现 Why? What's she gonna do
《美少女的谎言》第3季第325期:引出A
They're running late. 他们来晚了 How late? 多晚 They're on their way. That's all I know. 在路上了 我只知道这些 She's expecting all of you to be here. 她希望你们都在这儿 And we will be. 我们会的 You have no idea what she'
《美少女的谎言》第3季第326期:梦娜是清白的(end)
So all of this started when you were at Radley? 这一切都始于你在拉德里吗 I made a deal with the devil. 我和魔鬼做了交易 And she gave me a way in and out of that place. 她告诉我怎样出入那地方 At first it was fun, having
《美少女的谎言》第4季第1期:谁把车从湖里捞出来了
There's a report on the lodge, but nothing about Wilden's car. 有小屋的相关报道 但没提到威尔登的车 Well, I guess the fire trumps a dead pig. 看来大火还是胜过一头死猪 You can stop staring out the window, Aria. 别盯着窗户
《美少女的谎言》第4季第2期:和梦娜站在同一战线
Oh, Emily, I borrowed your car. 艾米丽 我借用了你的车 Yeah, I have my own set. 我有自己的方法 Where'd you go? 你上哪去了 Coffee run. 买咖啡 Where else did you go? 还去哪了 Americano, one pink. 美式咖啡 一份量 Dry s
《美少女的谎言》第4季第3期:红心皇后的真面目
If red coat's A, 如果红外套是A why did she save us from the fire? 又何必把我们从火场里救出来 So she could set us up to take the fall for Wilden's murder. 这样她就可以陷害我们杀了威尔登 A cat plays with a mouse for ho
