打工姐妹花第二季 第62期:地下商场买衣服
Max, slow down. I can't walk any faster in Sophie's giant sneakers. 麦克斯，慢点。穿着苏菲的大号运动鞋，我走不快。 I can't believe she benches 250 in these. 她居然能穿着这玩意举250磅重的哑铃。 Oh, my God. My han
打工姐妹花第二季 第63期:地下商场买衣服(2)
Oh, hey ladies. There you are. Look, I switched it up a little bit. 女士们，你们来啦。你们看，我改穿高调一点。 Do you like me in pink? My boyfriend does. 我穿粉红色好看吗？我的基男友觉得好看。 He says it makes
打工姐妹花第二季 第64期:冷爆的笑话
Anybody here have a smart car? 在场有人开斯玛特吗？ Because I don't think it's smart to drive half a car. 开半台车在街上溜达，车主肯定不聪明。 That was new, I'll keep working on it. All right, let's try another one. 你们这
打工姐妹花第二季 第65期:刷卡消费的感觉
I went out with a guy last night. Asked me if we could go dutch. 我昨晚跟个男人出去约会。他问我能不能各付各的。 I said, I don't know. What's Dutch for cheap-ass bitch? 我说，不知道呢。我不会说荷兰语的你个小气废
打工姐妹花第二季 第66期:给达叔买布偶
Hey, come on in. Hey, girls. How you doing? 请进。姑娘们，你们好吗？ Darius the hilarious is pumped. I'm totally in my zone right now. 笑星达叔打了鸡血了呢。状态超好，准备笑力全开。 And I can't miss in this suit. We
打工姐妹花第二季 第67期:达叔的表演
This next act comes to us from the Motor city. 下一段演出，由来自汽车之城的表演者。 Please give it up for Mr. Darius the hilarious. 大家请掌声欢迎，笑星达叔。 All right. How's everybody doing tonight? 台下的观众今晚
打工姐妹花第二季 第68期:把信用卡收起
Max. Darius told me what you did and that was awful nice of you. 麦克斯。小达跟我说了你们的做的事，太有心了。 Now, here. I am reimbursing you for all of the clothes and for that damn puppet. 给，我要还你那些衣服以及那
打工姐妹花第二季 第69期:免费无线网络
Look at all these people just sitting here and not tipping, working on their computers. 瞧瞧这些人，也不给小费，就会坐在那里啪啪啪地玩电脑。 This guy has a brand-new Apple. 这家伙有一台全新的苹果电脑。 I've bee
打工姐妹花第二季 第70期:四个人的座位
Table ten just ordered cocktails. Yeah, 'cause we're that kind of a place. 第10桌刚点了杯鸡尾酒。她以为我们这里有多高级啊。 Does anybody know how to make Sex On The Beach? 谁知道性感沙滩怎么做呀？ Easy. I put on my
打工姐妹花第二季 第71期:两个'白痴'
Okay, I'm over being jealous of them. 好了，我现在不羡慕她们了。 Still? What are they... Sitting on vibrators? 还在笑，她们干嘛呢，都夹着根电动棒吗？ Let it go. They're not having that good of a time. 别管她们了。她
打工姐妹花第二季 第72期:去施粥坊下馆子
So, what is this lunch spot you're taking me to? Is it french? 你带我去的是什么餐厅？法国餐厅吗？ Do you think the chef will send an amuse-bouche to the table? 你觉得主厨会送咱们一份开胃菜吗？ No, but this morning I s
打工姐妹花第二季 第73期:酒足饭饱
This sloppy joe is the most amazing terrible thing I've ever eaten. 这个碎牛肉三明治是我吃过最好吃的糟糕食物。 I love that it's basically pre-chewed, so all you really have to do is swallow. 我超喜欢它是先被人嚼碎的，所
打工姐妹花第二季 第74期:大谈正点男子
Speaking of hot people... 说到正点的人... Wait. Are we drunk or do we finally have one brain and the same taste in guys? 慢着。是我们喝醉了，还是我们终于对男人的口味变得一致了？ I don't know, but this is suddenly my
打工姐妹花第二季 第75期:来到糖果店
Hi. We thought the sign said you were closed. 你好。我们看到牌子，还以为你关门了呢。Yeah, I turned it around. I wanted you guys to come in. 对，我翻过来了，我想你们进来。Come with me, and you'll be in world of pure i
打工姐妹花第二季 第76期:来到糖果店(2)
So, what brings you in to this neighborhood? 你们怎么会来这一带呢 Oh, we were having lunch at the -- This ...is a really adorable space. 我们来吃...你这里真是太有爱了。 Thank you. You know, candy is my passion. Yeah, I said it
