It's what I want.What do you want him to know?I want you to tell him. 我就想那样 你想让他记住什么 我想要你告诉他 That Vicki left town.And she's not coming back. 薇姬离开小镇了 而且她不会再回来了 That he shouldn't l...
Are you ok?I...uh...I wanted to help her. 你还好吗 我 我本想帮她的 But, instead...uh...How's he doing?He's a mess. 结果却...他怎么样了 他现在一团糟 I don't want him going through this again. 我不想让他再面对所爱之人...
What happened to you?I did something. I don't know. 你怎么了 我又做了什么 我说不清 It came from my necklace.Where'd you get that? 是我的项链驱使的 你从哪弄到的 It's part my costume, it's piece of junk. 是服装上的一部分...
Zach knows how many.You know, I am so late. 扎克知道有多少人 哎呀 我迟到太久了 My husband is not going to be happy with me. 我丈夫肯定会生气的 Well, are you happy with your husband? 你和你丈夫在一起幸福吗 You're fl...
What? You're following me now?You didn't really give me much of a choice. 什么意思 你在跟踪我吗 你让我别无选择 Let me out of here.You shouldn't have been here, Vicki 让我出去 你不该来这里 薇姬 Crowds like this will make i...
What's your last name, Damon? 你姓什么 达蒙 Salvatore. -Salvatore?Are you in any relation with Zach? 塞尔瓦托 -塞尔瓦托?你和扎克是亲戚吗 Zach is my uncle.How do you know Zach?Are you ok? 扎克是我叔叔 你怎么认识扎克的...
Cider for the ladies? It's a Lockwood special. 二位要来点苹果汁吗 洛克伍德家族特制哦 No way, last year I was hang over untill Thanksgiving. 才不喝呢 去年我醉到感恩节才清醒过来 Lightweight. I am going to drink 小意思...
Good, sure, sounds...sounds fun,Can't wait.I know you are upset about Vicki. 好的 当然 听起来...很有意思 都等不及了 我知道你很担心薇姬 I heard you called Matt.But you can't be with her.She needs to get better. 我听到你打电...
Where were you, Vick. 你上哪儿去了 薇姬 It's no big deal. Drop it already.Three people were murdered in the woods. 没什么大不了的 别问了 林子里有三个人被谋杀了 The cops were looking for you, they wanna qustion you. 警察一...
What are you doing Just contemplating the next hundred years 你在干什么 为接下来的一百年做打算 Why did you do it I was...Bored 你为何将我转化 我 无聊了 You did this to me out of boredom It's one of the pitfalls of eternity....
Let's get one thing straight, you perky little bitch 让我给你讲清楚一点 你个小贱人 You had my brother whipped for 15 years. 你让我哥哥在你身上耗了15年 15 years, and then you dumpted him. 15年啊 然后你又甩了他 When I...
Not in a long time.How long?Years and years. 很久没有了 多久 很多年 I'm not proud of my past behavior.Oh, does this sketchy feeling ever go away 我对过去的行为深感愧疚 这抓狂的感觉就不能消停一会吗 It's like I have a...
Seriously? - Come on Can someone please be excited that it's Halloween 不是吧 -拜托 就不能兴奋地庆祝一下万圣节吗 I just wanna have fun You know, Just some silly, fluffy, Damon-free fun. 我只是想玩玩而已 只是一种愚蠢 无...
You never should have trusted that Logan 你根本不应该相信罗根 Weasel with that watch. How many are we dealing with? 带着怀表消失了 到底有多少吸血鬼 Well, that coroner thinks one. 验尸官说是一个 Something about the woun...
We can talk about that later.Hey, Vicki How are you?How am I? You're kidding, right? 我们过会儿再谈 嘿 薇姬 你还好吗 还好吗 你在开玩笑吧 Was our family burned in the witch trials? 我们的先人在巫师审判中被烧死了吗...
