So, Stefan...You know, I been thinking. 斯特凡... 我一直在想... I think we should start over Give this brother thing another chance. 我们应该从头开始 给我们兄弟间一次和好的机会 We used to do it oh, so well once upon a tim...
You know?About Bonnie?The first night that you invited me over for dinner,I made the connection. 你知道 关于邦妮的事 你第一次请我过来吃晚饭的时候 我就猜到了 And now Damon knows And for some reason, he wants that necklace. 现...
Where are you going?Are you ok?Now I am.All my problems were because of that thing. 你要去哪儿 你没事吧 现在没事了 全部都是那块水晶惹的祸 Can't believe I didn't do that sooner.What's your grams gonna say? 我早该把它给扔了...
Ok, it's your last chance. 好了 这是你最后的机会了 I'm gonna scream.Oh, no, don't do that. Let's stay on point. 我要喊了 哦 不 千万别 我们说正事吧 Listen, I want my necklace.You can't have it. 听着 把我的项链还我 你休...
I heard your mom in the morning,But do not mistake that for me being a pushover,So I went out the window. 早上我听见你妈妈回来了 我不想给你造成麻烦 所以才从窗户溜走的 You went out the window? Well, another lame guy move.Y...
Don't worry about it.I'm not him.Clean slate.Now... 别担心 我跟他不同 旧账统统清掉 现在 Let's talk about grades. 我们谈谈成绩吧 I know it's been a rough couple of months, 我知道近几个月我表现不怎么好 But I've been...
And I can go back to sulking and Elena-longing And forehead brooding.This is fun. I like this. 我也可以继续闷闷不乐 思念埃琳娜 愁眉紧锁 互换身份很有趣 我喜欢 And I will finally reveal the ulterior motive behind my evil an...
Good morning, everyone.Alrighty.Are you alright?Alaric Saltzman. 大家早上好啊 好吧 你还好吧 阿拉里克萨尔茨曼 It's a mouthful. I know.Doesn't exactly roll off the tongue. 很拗口吧 我知道的 确实不太好念 Saltzman is of...
Please help me.Who are you? 请帮帮我 你是谁 I'm Emily.You know that.We are family.Where am I? 艾米莉 你知道的 我们是一家人 我在哪里 This is where it started.And this is where it has to end. 一切就是从这里开始的 也必须...
Previously on The Vampire Diaries For over a century, I have lived in secret until now. 《吸血鬼日记》前情提要 一个多世纪以来 我都秘密地活着 直到现在 I know the risk, but I have to know her. 我知道很冒险 但我必须要...
Please...Don't leave me alone.Stefan.Stefan. 拜托 别丢下我一个人 斯特凡 斯特凡 He killed her.He killed Zach. 他杀了她 他杀了扎克 He killed Tanner. He turned Vicki. 他杀了泰纳 还把薇姬变成吸血鬼 I have to kill him...
Lady, I checked everyone's I.D. 女士 我检查了所有的身份证 Yeah, apparently you didn't. 显然你有所疏漏 Pretty handy with that stake, Damon. 木棒插得又准又稳 达蒙 It just, uh--reflex.I guess the adrenaline kicked in. 那只是...
What happened?Is she ok? - Like you care. 发生什么了 她还好吗 -别装模作样的 She's drunk?As a skunk.Are they serving you in there? 她醉了吗 烂醉如泥 吧台居然卖酒给你? Uh, I'll take her home. 我会送她回家的 It's on...
Yep, I drank yours. Sorry.Thank you. 没错 我把你那杯给喝了 对不起 谢谢你 You weren't supposed to be listening. 你不该偷听我们说话的 I was feeling epic. Whatever.Keep this contained. 我感觉好伟大 说不清 别声张 Tha...
I didn't know that you guys could drink. 我不知道你们吸血鬼还可以喝酒 Oh, yeah. It helps curb the cravings, 对 酒对减轻血瘾有帮助 But makes for a lot of lushy vamps. 但却造就了很多的吸血醉鬼 You know, I've never se...
