Did you just... No, I swear.Thank you for stopping by. 是不是你 我发誓没有 谢谢你专程赶过来 Let me know what you come up with.Absolutely. 有什么情况一定要告诉我 一定 What is wrong with you? You killed somebody? 你怎么回...
And then the ballet dancer and the krumper did the salsa. 接着芭蕾舞演员和小丑舞演员跳莎莎舞 Well, I was awake for that part.Well, I don't know when you fell asleep. 演这段的时候我没睡 我不知道你什么时候睡着的 Um...
I'm here to see Damon.Uh, sure. Ok.Sheriff. 我要见达蒙 好的 警长 What a surprise.Sorry to bother you, but we need to talk. 什么风把你吹来了 抱歉打搅你 我们得谈谈 Come in.Um, I hope you understand the secrecy. 请进 抱歉搞...
Jeremy's got his sketch pad out.You're kidding. 杰里米又开始画画了 你开玩笑的吧 Nope, but don't say a word.The minute we encourage him, he'll put it away. 不是 但一个字都别说 我们只要一鼓励他 他就不画了 Psychology...
Previously on The Vampire Diaries For over a cecentury, I've living in secret until now. 《吸血鬼日记》前情提要 一个多世纪以来 我都秘密地活着 直到现在 I know the risk, but I have to know her.Elena, she's a dead ringer for...
I'm not gonna hurt you.What's going on, Elena? 我不会伤害你的 怎么回事 埃琳娜 I'll explain everything, Bonnie, ok? 我会向你解释一切的 邦妮 好吗 Let's just get out of here.Bonnie. Bonnie, look at me. 我们先回家吧 邦妮...
What are you doing here? 你来这里做什么 Uh, your window was open. I thought you should know. 你的窗户开着 我以为你知道 Not funny.Look, earlier today, I lied. 一点也不好玩 听着 今天早些时候 我说谎了 About? About be...
So, uh, you found the boxes.Yeah, I found this, too. 你找到那些盒子了 是啊 我还找到了这个 Me and Logan That's just cruel. 罗根和我 你真残忍 No, cruel is dating my history teacher. 不 残忍的是你在跟我的历史老师约会...
What's wrong?It's Bonnie.What happened?What's wrong? She said something.What did she say? 怎么了 是邦妮 怎么回事 她被艾米莉附体了 她说了些什么 她说什么了 She said, I won't let him have it .她说 我不能让他得到 It...
Did you know that witches can use celestial events 你知道巫师能够利用天体活动 to draw energy into their magic?Pfft. Me either. 吸收能量并注入到他们的魔法里吗 开始我也不知道 But in order to give the crystal its power...
What happened? Are you ok?I'm fine.Unbelievable. 发生什么了 你还好吗 我没事 难以置信 You were totally faking it.Caroline, come on. 你居然完全是装的 卡罗琳 算了 No, you scared the hell out of me.Bonnie?I'm fine.Everything'...
Ow. That hurts.Downside of my diet.Getting hit actually hurts. 真疼啊 我的食谱就这点不好 被撞一下真的会很疼 I'm impressed, Stefan.Fun with booze and darts,Sentimental with football,And now starry night. 真了不起啊 斯特凡 一...
Bonnie.Look, it's just not me, ok? 邦妮 听着 那不是我的风格 I don't believe in the...Whoo whoo.But if you do, then ok. I'm in. 我不相信那些...神魔鬼怪的事情 但如果你信的话 那好吧 我也信 That's all it takes for me...
And then there's the real reason. 告诉你真正的原因吧 I was wronged.Guy named Logan.What'd he do?Basics... 我受情伤了 那人叫罗根 他怎么你了 老一套 Lied, cheated,Lured me back in, left me again. 说谎 出轨 哄骗我的原谅...
Screw Damon.Are we doing manicures or what? 蒙去死吧 我们是来修指甲还是干什么 who has their kit?Mine's in my bag.So, Elena... hmm? 谁有指甲刀 我的在包里 那么...埃琳娜 How long do you think this fight with Stefan's gonna...
