I promise.There was a time when I trusted him more than anyone. 我保证 曾经我最信任他胜过任何人 Trust breeds trust.You have to give it get it. 信任是相互的 先得付出才有收获 Are you lecturing me?Do you need to be lectured?...
Don't do that.Do what?You know what. That move was deliberate. 别再那样 哪样啊 你知道的 你刚才是有意的 Well, yeah, I was deliberately trying to get to the sink. 是啊 我是想去水槽那儿 Speaking of Stefan,where is he?He's mis...
My father never approved of anyone I dated,which only made me want them more.Of course. 我父亲讨厌我交往的每一个女孩 那反而使得我更想和她们在一起 理所应当 What about you?There were a few guys.Logan isn't the only loser...
You're going to turn both of them, aren't you?Katherine, please.Be Careful. 你会把他们俩都变成吸血鬼 对吗 凯瑟琳 拜托了 小心点 We'll all be safe, I promise.Mr. Gilbert's coming.Quick, your cheeks.Perfectly rosy. 我们都会没事...
What is this, compressed air?Did you make it yourself?Who are you? 这是什么 空气枪 你自己做的吗 你是谁 I'm not going to hurt you Unless you try that again.Now...Who are you?I'm a teacher. 我不会伤害你的 除非你还想用它射杀...
Do you think Damon really believes us?That we're both trying to help him? 你觉得达蒙真的会相信 我们两个都想帮他吗 I don't think Damon knows what to believe.Trust isn't something that comes naturally to him. 我觉得达蒙也不知道...
Is something wrong?Hey, it'me again.Anna. Soccer chick and foosball champion. 发生什么事了吗 嗨 又是我 安娜 足球女孩和桌球冠军 I'll be at the grill later, if you want,You know, a rematch, or whatever Who are you calling?Jeremy G...
What are you doing? Stop it!Make me.Yes? 你干嘛呢 快停下 转化我吧 谁啊 Excuse me, Miss Katherine.Miss Pearl is here to see you. 打扰了 凯瑟琳小姐 珍珠小姐来找你 I'll be down soon.Please ask her to wait.Thank you, Emily.Fun...
Mmm, good morning.I could get used to this.Rise and shine, sleepyheads. 早啊 我会渐渐习惯你的问候 太阳晒屁股啦 小懒虫们 Damon! Please! What are you doing?Oh, stop being smutty.Seriously, get out of here! 达蒙 拜托 -你干什么...
Previously on The Vampire DiariesFor over a century, I have lived in secret until now. 《吸血鬼日记》前情回顾 一个多世纪以来 我都秘密地活着 直到现在 I know the risk. But I have to know her.Elena-- she's a dead ringer for...
Doing ok?Is it weird if I say yes?Is it true? 还好吗 如果我说是 会不会很怪 是真的吗 I should feel more upset Or scared or something, but I...feel kind of exhilarated. 我应该觉得更加失落 害怕或是其他什么 但我 觉得有...
Look, this thing we've got,it's nice, and it feels really good,and I know you wanna take the next step. 听着 现在我们之间的关系 很愉快 感觉很不错 我知道你想要更进一步 How do you know that?and I know you wanna take the nex...
There's no way that idiot was workin' alone.You are. 那个白痴绝对不是孤军奋战 但你是啊 So the grimoire...That was Emily's,right? 那本魔法书 是艾米莉的对吧 That's what you need to reverse the spell. 想要破处咒语 必须有...
Hey, dickhead.Nobody wants to kill you. Just wanna talk. 嘿 白痴 没人想要你的命 和你聊聊而已 Now you feel like talkin'?Screw you.Wrong answer. 现在想聊了吗 去你妈的 回答错误 Why are you doing this?Because it's fun. 你为什...
What a you doin' here?Trying to get the journal,as in sticking to the plan, something you're not doing. 你在这里干嘛 想办法把日记搞到手 根据原计划 应该是你的任务才对 Leave the girl alone.I like her.She looks like Katherin...
