《美少女的谎言》第4季第17集 第18期:昂贵的夏令营
Hey there. 你好 Oh, hi. 你好 Um, it's okay if I park here, right? 我把车停在这里 可以吧 Well, it depends. 要看情况了 How long do you plan on staying? 你打算在这里待多久 Just as long as it takes me to mail this. 把这些寄完
《美少女的谎言》第4季第17集 第19期:我爸觉得我是废物
Well, that's rich, coming from a kid 你没资格说 尤其是 who maintains her grade point average 出自一个通过和老师睡觉 by sleeping with her teacher. 来保持平均成绩学分的孩子嘴里 Oh, my god. I'm sorry. 我的天呐 对不起
《美少女的谎言》第4季第17集 第20期:被抛弃
Mr. Fitz? 费兹老师 Hey. Spencer, uh... 斯宾塞 Sorry, I didn't mean to interrupt. I just... 抱歉 无意打断你 No, it's okay. 没关系 I just didn't expect to see you in this setting. 没想到会在这种情况下见到你 Have you been h
《美少女的谎言》第4季第17集 第21期:我不是个笨蛋
重点解释： 1.for a while 暂时； 一会儿 例句：Could you please keep silent for a while?你能不能清静一会儿? 2.work through (使)逐渐通过,穿过,完成,解决 例句:Most advertisements work through suggestion.广告多通过启
《美少女的谎言》第4季第17集 第22期:不够成熟的杰斯
He already paid for it, so I figured why not? 他已经付钱了 我想为什么不给你呢 But if anyone asks, I checked your I.D. 但如果有人问起 就说我看过你的身份证了 Boysenberry pie and beer? That's what he ordered? 杂交草莓派
《美少女的谎言》第4季第17集 第23期:被困
Dad! Come on! 爸爸 快来 Dad, I'm up here! 爸 我在上面 - Dad, I'm up here! - I'm coming, baby! -爸 我在这里 -我来了 孩子 Dad, you have to get me out! 爸爸 快救我出去 Oh, yeah! Get me out of here! 太好了 快带我出去 The
《美少女的谎言》第4季第17集 第24期:心脏有问题
Should we call mom back? 要叫妈妈回来吗 Let's wait till we get to the hospital, yeah? 先等等到医院再说吧 Dad... 爸爸 Emily, it's gonna be okay, all right? 艾米丽 我没事 - This is all my fault. - No. -都怪我 -不 Listen, you
《美少女的谎言》第4季第18集 第1期:A是个男人
So is your dad going to be okay? 你爸会没事吗 They'll monitor his heart for a while to make sure, 他们还要监控他的心脏 确保他没事 but in the long run, he should be fine. 但终究会没事的 Except the part where Shana gave him
《美少女的谎言》第4季第18集 第2期:帮助艾利
A Gave us an order in my mouth. A在我嘴里留下了命令 I'm just trying to help Emily figure out who was chasing her. 我就想帮艾米丽弄清楚谁在追她 Yeah, but Emily already said that Ezra wasn't there. 但艾米丽已经说了以斯拉
《美少女的谎言》第4季第18集 第3期:想独处
Good morning. 早上好 Is Dr. Griggs in? This is Veronica Hastings. 格里格斯医生在吗 我是维罗妮卡海斯汀 Thank you. 谢谢 A break-in? 破门侵入 Like with robbers or something? 是遭窃了什么的吗 No, no, nothing was stolen. 不
《美少女的谎言》第4季第18集 第4期:好奇心害死猫
Okay, this is the last of it. Where do you want it? 这是最后两箱了 你要放在哪 I want what's in them. 我要里面的东西 I checked. Everything that we seized 我检查过了 我们在你家查到的一切 from your house has been accoun
《美少女的谎言》第4季第18集 第5期:学习过度
Was it her on the phone last night? 昨天接电话的是她吗 I don't know what you're talking about. 我不知道你在说什么 How is she? Is she okay? 她怎么样了 还好吗 If she wanted to give you an update, 如果她想告诉你进一步的
《美少女的谎言》第4季第18集 第6期:喜欢时髦的事情
I was talking to Gabe and-- 我只是和加布在聊 Who? 谁 Holbrook. And he was telling-- 霍尔布鲁克 他说 Wait, wait, wait. Detective Holbrook? 等一会 霍尔布鲁克警探 Are you guys, like friends now? 你们俩现在变成朋友了吗
《美少女的谎言》第4季第18集 第7期:买九送一
Bye, guys. 各位 再见 Hey, Brenda, can I grab you for a second? 布兰登 我能和你说两句吗 So my dad's away on business and the prescription 我爸去出差了 而我的处方药 is in his briefcase. 在他的公事包里 You're still taki
