Bourbon.Behold the teacher.Don't you have some papers to grade? 来一杯波本酒 老师也在呢 不需要批改试卷吗 It's, uh, more fun with a buzz.Well, most things in life are.Sober's depressing. 一醉解千愁 人生之事大多如此 清醒...
I was doing research,and I dug up all this stuff about this small town in Virginia near where I grew up. 我在做研究 我寻找了所有关于 弗吉尼亚州我出生地附近的一个小镇的资料 It's isolated, out of the way, and quiet,And e...
Thanks for meeting me.Something's come up.Jenna told you.Yeah. So it's true. 谢谢你能来见我 发生了一些事 珍娜都告诉你了 是的 所以说是真的吗 Your wife Isobel was Elena's birth mother.What does Elena know?About your wife? 你...
Do you have any idea who my father is?I could never get her to fess up. 你知道我父亲是谁吗 她从没跟我提起过 Anyway, she finally pulled it together,got into college on a scholarship. 不管怎样 到最后她还是振作起来 拿着奖...
Trudie?Tru-Trudie Peterson?Yes.Uh, my name is Elena Gilbert. 楚蒂 楚蒂彼得森 是的 我叫埃琳娜吉尔伯特 I wanted to talk to you about Isobel Flemming. 我想和你谈谈伊泽贝尔弗莱明的事 Well, I haven't heard that name in yea...
What?This is boring. I'm bored. 怎么了 这太无聊了 我无聊至极 But we have this entire house to ourselves. 整间屋子里就只有我们两个了 I mean, it's practically a bachelor pad. 实际上 差不多算是单身公寓 And...So shou...
How do I taste?Oh, so much better than your friends.But shh. Don't tell them.They might get jealous. 我尝起来怎样 比你的朋友好喝多了 嘘 别告诉她们 不然她们会吃醋的 No. Buzzkill bob.Greetings.Can we talk?Yeah.Without the t...
Listen. There's something else.Mr. Saltzman, Rick, 听着 还有些事我得先告诉你 萨尔茨曼老师 就是里克 His wife was from around here,And her name was also Isobel.Wait,was as an...She died. 他妻子也是本地人 也曾叫伊泽贝尔...
Hey, Bonnie, it's me just checking in,seeing how you're doing. 邦妮 是我 就是问候一下 想知道你过得怎么样 We miss you here.Don't let your aunt drive you too crazy. 我们想你了 别让你姑妈把你逼疯了 Come home soon.Love y...
Hey, let me help you.Oh, I'm fine.You don't need to coddle me, baby. 嘿 我来扶你 我没事 你不需要娇惯我 孩子 It was a big spell, grs.I could tell it took a lot out of you. 那是个强大的咒语 外婆 我看出来你消耗了很多能...
Elena, Stefan...He's right behind me.Stefan, what are you doing? 埃琳娜 斯特凡他 他马上就出来 斯特凡 你在干什么 It's gonna be ok. We'll fix it.What is it?I can't.Can't? Can't what? 会没事的 我们会解决的 解决什么 我不...
Where's Elena?Damon took her inside.What? Stefan! 埃琳娜去哪了 达蒙带她进去了 什么 斯特凡 If you go in there, you won't come out.What did you do? 你一旦进去了 就再也出不来了 你做了什么 Opening the door didn't remov...
What's happening?It worked!Of course it worked.Weave some fires to build. 这是怎么了 起作用了 当然有用 准备好火 I'm gonna go get the gasoline, I'll be right back.You ready? What? 我去拿点汽油 马上回来 你准备好了吗 什么...
Anna, your face!It's nothing.It didn't look like nothing. 安娜你的脸 没事 看起来不像没事 You didn't have to hit him that hard.Yes, I did. 你用不着那么用力吧 我就想使劲打他 Grab him, and let's go.I'm taking him to meet my...
Air.Earth.Fire.Water.That's it, just water from the tap?As opposed to what? 气 土 火 水 就这样 自来水就行吗 不然你以为呢 I just figured mayb it would have to be blessed Or mystical or something. 我只是觉得应该是圣水 或有施...
