I no longer have any desire to see Katherine ever again. 我现在没有一丝再见凯瑟琳的想法了 And there's no way in hell I'm gonna play the role of your little minion 而且 让我做你的跟班 门都没有 I'm not asking for your help,...
We've taken up residence at a farm house just outside of town. 我们目前居住在城外的一间农舍里 It'll suffice for now.All 25 vampires?Not all. Some. 暂且足矣 所有25个吸血鬼? 不是所有 几个而已 I imagine that a few have a...
Uh, what do you think?You're very respectable. 你看如何 非常知性 That's the goal.I can't say that I miss corsets. 正合我意 终于摆脱紧身胸衣了 Susie Sunshine gave me her car keys And her ATM card.What's that? 苏西阳把她的车钥...
You have every reason to be upset with him. 你有理由讨厌他 Have you thought any more about what you're going to do?About what? 有想过该怎么办吗办什么 Isobel, my vampire birth mother,who's related to my vampire ancestor Katherine, 伊泽...
Hey, mom.Mom.Hey, mom.What? I'm trying to sleep. 妈 妈 妈 干什么 我还想睡呢 Uh, I was just making sure you were alive. 我只是看看你在不在 I'm sorry, sweetie.It was a late night.My head is throbbing. 对不起 亲爱的 昨天睡得太...
What happened?What's going on?You were just...Did Damon turn you? 发生了什么 怎么了 你刚刚 达蒙转化你了吗 No. I--I went for him,And then he, uh-- he stabbed me. 没有 我袭击他 然后他 他刺中了我 No, no, no. You must have...
Oh, come on. What do you think happened?Not an inkling?Never considered the possibility? 你以为发生什么了 一点也想不到吗 就没考虑过那种可能吗 I turned her.Why?She came to me, all pathetic,Looking for vampires. 我转化了她...
Here we go. Home, sweet home.Wait. Why...why are we back here? 到家咯 家 温馨的家 等等 怎么 我们怎么回来了 I wasn't ready to leave.Yeah, you were, mom. 我还没准备回来呢 别说胡话了 妈妈 You're the best, Matty.I know.I...
Let's get you home.I have a message for you. 我送你回家 我有个口信要捎给你 What? Who are you?Stop looking.Stop looking for what? 什么 你是谁 别找了 别找什么 She doesn't want to know you.She doesn't want to talk to you.Isobel...
Elena He killed her,Damon was the vampire that killed her? 埃琳娜 他杀了她 达蒙是杀她的那个吸血鬼 I don't know what happened.Alaric said that they never found the body. 我不知道具体是怎么回事 阿拉里克说一直没发现她...
And what do you do, bachelor number 3?Yeah, I'm a plumber. 你是做什么的 3号单身汉 我是个水管工 Well, isn't that wonderful?We could always use more plumbers.Moving on. 很棒不是吗 家家户户都需要水管工 继续 Number 4, Ala...
This is the woman, Isobel. From north Carolina. 就是她 伊泽贝尔 来自北卡罗莱纳 Remember her now?Who wants to know?I do.Who else wants to know? 现在有印象了吗 谁想知道 我想知道v还有谁想知道 Did you kill her?Sorry. Do...
It Isn't.This is Alaric's wife.This is her. This is isobel.He gave this to you? 的确不是 这是阿拉里克的妻子 这就是她 伊泽贝尔 他给了你这个吗 Everything he knows about vampires, he learned from her. 他的吸血鬼知识全部...
Stefan?Better.Me.You look, um...Dashing? Gorgeous?Irresistible?Wrecked.You look wrecked. 斯特凡 比他更好 是我 你看起来 潇洒 迷人 诱惑 烂醉 你一副醉相 No reason why.Do you know that I am one of mystic falls' most eligible bac...
You know, a room for the woman clamoring want to win a date with me? 面对一屋子 吵着要和我约会的女人 Sounds tasty.Thank you.One thing. 感觉会很香艳 多谢 有件事 Can you get information on someone for me? 你能帮我找到一个...
